Trevor Thomson — Paroles et traduction des paroles de la chanson In This Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In This Place » de Trevor Thomson.
Paroles
We are all hungry people,
we need shelter and strength.
We are one in our hurting,
we are one in our pain.
In our suff’ring and sadness,
we are saved by the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
We are gathered at table
as one in the Lord.
We are gathered as people
who are living the Word.
Our hearts and our spirits
are nurtured by grace.
It is Jesus who fills us.
He is here in this place.
we see not where they lead.
We are asked now to trust you
and we know we must believe.
As our feet become Christ’s feet,
we go forth with the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
to look at ourselves,
we reach out to another
where suffering dwells.
As our hands become
Christ’s hands,
we are healed by the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
is the Christ that restores.
As we take, now receive him,
we find love evermore.
As the bread becomes Body,
we are filled with the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
Traduction des paroles
Nous sommes tous des gens affamés,
nous avons besoin d'abri et de force.
Nous sommes un dans notre souffrance,
nous sommes un dans notre douleur.
Dans notre suff'ring et tristesse,
nous sommes sauvés par la grâce
de la puissance et de l'Esprit
c'est ici, dans ce lieu.
Nous sommes réunis à table
comme un dans le Seigneur.
Nous sommes rassemblés en tant que personnes
qui vivent la Parole.
Nos cœurs et nos esprits
sont nourris par la grâce.
C'est Jésus qui nous comble.
Il est ici, dans ce lieu.
nous ne voyons pas où ils mènent.
On nous demande maintenant de vous faire confiance
et nous savons que nous devons croire.
Comme nos pieds deviennent les pieds du Christ,
nous irons de l'avant avec la grâce
de la puissance et de l'Esprit
c'est ici, dans ce lieu.
de nous regarder,
nous tendons la main à un autre
là où la souffrance habite.
Comme nos mains deviennent
Entre les mains du Christ,
nous sommes guéris par la grâce
de la puissance et de l'Esprit
c'est ici, dans ce lieu.
est le Christ qui restaure.
Comme nous prenons, maintenant le recevoir,
- on trouver l'amour toujours.
Comme le pain devient corps,
nous sommes remplis de la grâce
de la puissance et de l'Esprit
c'est ici, dans ce lieu.