Trevor Menear — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Blues » de Trevor Menear.
Paroles
Take my letter down to Southport
And send it on its way
Oh, down the river
My baby stays
Under the willow
I see her sweet face
Take my letter today
If she won’t love me
Or want me no more
I’ll go down the river
And I’ll cry at her door
And if she won’t answer
I’ll howl like a dog
Down on my knees 'til I can’t howl anymore
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
While this river winds down
My tears they stream long
And I’ll carry your picture
'Til I’m dead and gone
The woman I’ve been loving
Is doing me wrong
Been out on the river
'Til the break of dawn
Oh, when she comes home
I just wish I were gone
And my love will never be the same
Until I’m dead and gone
I can’t stand it no more
As I wait through the years
That run bye and bye
This river winds down
While my tears they stream long
And love will never be the same
Until I’m dead and gone
Until I’m dead and gone
Take my letter down to Southport
And send it on it’s way
Oh, down the river
My baby lay
Under the willow
The roots warm her grave
Take my letter today
Take my letter today
Traduction des paroles
Apportez ma lettre à Southport
Et de l'envoyer sur son chemin
Oh, en bas de la rivière
Mon bébé reste
Sous le saule
Je vois son doux visage
Prenez ma lettre aujourd'hui
Si elle ne veut pas m'aimer
Ou souhaitez-moi de ne plus
Je vais descendre la rivière
Et je vais pleurer à sa porte
Et si elle ne veut pas répondre
Je vais hurler comme un chien
À genoux jusqu'à ce que je ne puisse plus hurler
Je ne peux pas le supporter non plus
Comme j'attends à travers les années
Cette course au revoir et au revoir
Alors que cette rivière serpente vers le bas
Mes larmes ils coulent longtemps
Et je porterai votre photo
Jusqu'à ce que je sois mort et parti
La femme que j'ai été amoureuse
Me fait mal
Été sur la rivière
'Jusqu'à la rupture de l'aube
Oh, quand elle vient à la maison
Je voudrais juste être allé
Et mon amour ne sera plus jamais le même
Jusqu'à ce que je sois mort et parti
Je ne peux pas le supporter non plus
Comme j'attends à travers les années
Cette course au revoir et au revoir
Cette rivière qui serpente vers le bas
Pendant que mes larmes coulent longtemps
Et l'amour ne sera jamais le même
Jusqu'à ce que je sois mort et parti
Jusqu'à ce que je sois mort et parti
Apportez ma lettre à Southport
Et de l'envoyer sur son chemin
Oh, en bas de la rivière
Mon bébé laïcs
Sous le saule
Les racines réchauffent sa tombe
Prenez ma lettre aujourd'hui
Prenez ma lettre aujourd'hui