Trevor Menear — Paroles et traduction des paroles de la chanson November (A Long Way From Here)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « November (A Long Way From Here) » de Trevor Menear.
Paroles
When I read the news today
Lying on my floor
Letters turned yesterdays
And I looked upon their shores
And as I pealed and patched my hands
Songbirds began to wail
They’re still chirping in my heart
While November shuts its veil
But your still
Such a long, long way from here
A long, long way my dear
I hope to see you again
In November’s thin, thin, thin, thin air
I’ve traveled on the foothills
While the warm wind filled my shoes
And laid my weary head to rest
Beneath the yellow moon
Hard times come and go again
You know I’ve had my share, darlin'
Had my share of better days
When you were there
But your still
Such a long, long way from here
A long, long way my dear
I hope to see you again
In November’s thin, thin, thin, thin air
I will bare it now
Oh, I’ve done it before
These days I’m coming back to you
I’ve been traveling coast to coast
And I need your love the most, my dear
My dear
My dear
My dear
Traduction des paroles
Quand j'ai lu les nouvelles aujourd'hui
Allongé sur mon sol
Lettres tourné hier
Et je regardai leurs rivages
Et comme j'ai pealed et patché mes mains
Les oiseaux chanteurs ont commencé à gémir
Ils gazouillent encore dans mon cœur
Alors que novembre ferme son voile
Mais votre toujours
Tel un long, long chemin à partir d'ici
Un long, long chemin ma chère
J'espère vous voir à nouveau
Dans l'air mince, mince, mince, mince de novembre
J'ai voyagé sur les contreforts
Alors que le vent chaud remplissait mes chaussures
Et mis ma tête fatiguée pour se reposer
Sous la lune jaune
Les temps difficiles vont et viennent
Tu sais que j'ai eu ma part, chérie
Eu ma part de jours meilleurs
Lorsque vous y étiez
Mais votre toujours
Tel un long, long chemin à partir d'ici
Un long, long chemin ma chère
J'espère vous voir à nouveau
Dans l'air mince, mince, mince, mince de novembre
Je vais nu maintenant
Oh, je l'ai fait avant
Ces jours ci je reviens vers toi
J'ai voyagé côte à côte
Et j'ai le plus besoin de ton amour, ma chère
Mon cher
Mon cher
Mon cher