Trevor Menear — Paroles et traduction des paroles de la chanson 79'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 79' » de Trevor Menear.
Paroles
They put you in a blanket and took you home one night in 79
You never let go of momma’s dress
But still had your time in the dark, dark night
Now you’ve grown up under their comfortable shade
And wherever you end up all the men get drunk
And pull all your strings
And charm you away
What have they done with you?
What have they done?
If you think you’ll get back to this town
I promise I’ll clean up if you think you might take me along
They took you out to see the band
But you wouldn’t share the thoughts you had
And when you tried to phone your friends
You never shared the word with them
Now you’re too proud to let them know it ain’t safe
And their fashion and friends won’t give you romance
But you still check the lines on their hands
What have they done with you?
What have they done?
If you think you’ll get back to this town
I promise I’ll clean up if you think you might take me along
What have they done with you?
What have they done?
What have they done with you?
And how are you still hangin' on
Traduction des paroles
Ils t'ont mis dans une couverture et t'ont ramené à la maison une nuit en 79
Tu ne lâches jamais la robe de maman
Mais encore eu votre temps dans le noir, nuit noire
Maintenant vous avez grandi sous leur ombre confortable
Et partout où vous finissez tous les hommes se saoulent
Et tirez toutes vos ficelles
Et vous charmer loin
Qu'ont-ils fait avec vous?
Qu'ont-ils fait?
Si tu penses que tu retourneras dans cette ville
Je vous promets de nettoyer si vous pensez m'emmener
Ils vous a fallu pour voir la bande
Mais vous ne partageriez pas les pensées que vous aviez
Et quand vous avez essayé de téléphoner à vos amis
Vous n'avez jamais partagé le mot avec eux
Tu es trop fier pour leur dire que c'est dangereux
Et leur mode et leurs amis ne vous donneront pas de romance
Mais vous vérifiez toujours les lignes sur leurs mains
Qu'ont-ils fait avec vous?
Qu'ont-ils fait?
Si tu penses que tu retourneras dans cette ville
Je vous promets de nettoyer si vous pensez m'emmener
Qu'ont-ils fait avec vous?
Qu'ont-ils fait?
Qu'ont-ils fait avec vous?
Et comment êtes-vous toujours hangin' sur