Trent Willmon — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way I Remember It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way I Remember It » de Trent Willmon.
Paroles
Indian Summer, both of us laughin
Hackberry trees and fireflies flashin
So many holes in the soles of our shoes
You dont choose life, life chooses you
Floatin on a raft we built from scrapwood
Mosquito bit scratchin felt so good
And Id never seen eyes your color of blue
You dont choose love, love chooses you
CHORUS:
From here lookin back, twenty years gone by
Life slipped by life a gulf shore high tide
And now loves more like a thorn in my side
Than the wonderland it used to be
I guess thats why these memories shine like
Sixteenth birthday cake candlelights
And I know it wasn’t that perfect
But thats the way I like to remember it
Big green John Deere forty-eight-forty
Turnin dirt for most of the morning
Radio givin severe weather warnings
You dont choose fate, fate chooses you
I got to your house as the black skies opened
We were all alone, thunder was rollin
As west texas flatland turned into ocean
That was the end of our innocence moment
CHORUS
BRIDGE:
And Ive learned most of the sad times, the break downs
The broken parts fade away
I keep all of the highlights close to my heart
And I need them everyday
CHORUS
Yeah thats the way I like to remember it
Traduction des paroles
L'été indien, tous les deux laughin
Micocouliers et lucioles flashin
Tant de trous dans les semelles de nos chaussures
Vous ne choisissez pas la vie, la vie vous choisit
Floatin sur un radeau que nous avons construit à partir de ferraille
Moustique peu scratchin senti si bon
Et Id jamais vu les yeux votre couleur de bleu
Vous ne choisissez pas l'amour, l'amour vous choisit
CHORUS:
D'ici regarder en arrière, vingt ans passés
La vie glissée par la vie une côte du Golfe marée haute
Et maintenant aime plus comme une épine dans mon côté
Que le pays des merveilles il était
Je suppose que c'est pourquoi ces souvenirs brillent comme
Seizième anniversaire Gâteau aux chandelles
Et je sais que ce n'était pas si parfait
Mais c'est la façon dont je tiens à vous en souvenir
Le grand vert John Deere quarante-huit quarante
Turnin saleté pour la plupart de la matinée
Avertissement de temps violent par Radio
Vous ne choisissez pas le destin, le destin vous choisit
Je suis arrivé chez toi quand le ciel noir s'est ouvert
Nous étions tous seuls, le tonnerre était rollin
Comme West texas flatland transformé en océan
C'était la fin de notre innocence moment
CHORUS
PONT:
Et Ive a appris la plupart des moments tristes, les bas de rupture
Les pièces cassées s'estompent
Je garde tous les points forts près de mon cœur
Et j'en ai besoin tous les jours
CHORUS
Oui c'est comme ça que j'aime m'en souvenir