Trent Willmon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ropin' Pen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ropin' Pen » de Trent Willmon.
Paroles
Every Friday afternoon, I hitch up the trailer
Saddle up ol' rock an' ice down the cooler
Drive that back road until it ends
At the Ropin' Pen
There’s rusted out pick-ups an' fancy rigs
Twenty-thousand dollar horses then there’s my ol' stag
But we’re all the same the minute we ride in
To the Ropin' Pen
Well, I ain’t no Clayo Speed
But I give her Hell
Hell, you never can tell
Some day I just might be
We’ll turn a few steers an' tell a few lies
Kick back in the saddle an' philosophize
Most of life’s problems, we can prob’ly solve 'em
In the Ropin' Pen
We don’t do it for the money, Hell, we’re always broke
Just ask my ol' buddy Nathan what he’d pay to rope
He lost a couple of wives, half the fingers on his hands
To the Ropin' Pen
An' it takes a little skill an' a little luck
An' you can talk smack if you can back it up
Ah, but we’re all friends, no matter who wins
Here at the Ropin' Pen
Well, I ain’t no Clayo Speed
But I give her Hell
Hell, you never can tell
Some day I just might be
We’ll turn another pit of steers an' tell a few more lies
Drink another beer and hypothesize
Most of life’s problems, Hell, we’re gonna solve 'em
In the Ropin' Pen
See y’all again, next weekend
Here at the Ropin' Pen
At the Ropin' Pen
Down at the Ropin' Pen
In the Ropin' Pen
Traduction des paroles
Tous les vendredis après-midi, j'attelle la remorque
En selle ol' rock' une glace en bas de la glacière
Conduisez cette route jusqu'à ce qu'elle se termine
Au Ropin ' Pen
Il y a des pick-ups rouillés et des plates-formes de fantaisie
Vingt mille chevaux de dollars et voilà mon vieux cerf
Mais nous sommes tous les mêmes à la minute où nous roulons
À la Ropin Pen
Je ne suis pas Clayo Speed
Mais je lui donne L'enfer
Enfer, vous ne pouvez jamais dire
Un jour, j'ai juste peut-être
Nous allons tourner quelques bouvillons et dire quelques mensonges
Coup de pied de retour en selle un " philosopher
La plupart des problèmes de la vie, nous pouvons probablement les résoudre
Dans le stylo Ropin'
On ne le fait pas pour l'argent, on est toujours fauchés
Demande à mon pote Nathan ce qu'il paierait à rope
Il a perdu quelques femmes, la moitié des doigts sur ses mains
À la Ropin Pen
Un " il prend un peu d'habileté un peu de chance
Et vous pouvez parler smack si vous pouvez le sauvegarder
Ah, mais nous sommes tous amis, peu importe qui gagne
Ici, au Ropin ' Pen
Je ne suis pas Clayo Speed
Mais je lui donne L'enfer
Enfer, vous ne pouvez jamais dire
Un jour, j'ai juste peut-être
Nous allons tourner une autre fosse de bouvillons et de dire quelques autres mensonges
Buvez une autre bière et faites l'hypothèse
La plupart des problèmes de la vie, On va les résoudre
Dans le stylo Ropin'
Voir y ' all encore une fois, le week-end prochain
Ici, au Ropin ' Pen
Au Ropin ' Pen
Vers le bas à la Ropin Pen
Dans le stylo Ropin'