Trent Willmon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Horses To Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Horses To Ride » de Trent Willmon.
Paroles
Tuck was a cowboy I knew years ago
Could put a stretch in a story like a forty foot row
Young an' wide-eyed, I believed every word
As he rambled through the canyons an' stampeded herds
Swore there were still Comanches in them breaks to the south:
He’d seen good hands ride in there an' never rode out
He had a horse he called Dollar that twice saved his life
He lost him to Jim Shoulders playin' poker one night
When I turned eighteen, I packed up an' left home:
Tuck was pretty old back then an' by now he’s long gone
But I’ve heard it said that ol' cowboys don’t die:
They get put out to pasture way up the sky
So if God’s got a Heaven for old cowboy legends
I hope the grass is greener on the other side
An' he’s got good horses to ride
Now the folks back home would tell you Tuck was just crazy an' old
But I still believe in Conquistadore gold
An' those memories look like a mirage in the distance
Starin' out from this prison of urban existence
So I saddle up an' I go back now an' then
To remember who I was an' just forget where I am
Now the concrete an' steel, they spread out like a plague
Consumin' the rivers, the mountains and the plains
Then one of these days, it’ll all be gone
But somewhere, that spirit will always live on
'Cause I’ve heard it said that ol' cowboys don’t die:
They get put out to pasture way up the sky
So if God’s got a Heaven for old cowboy legends
I hope the grass is greener on the other side
An' he’s got good horses to ride
Yeah, he’s got good horses to ride
A few good horses to ride
A few good horses to ride
Traduction des paroles
Tuck était un cow boy que je connaissais il y a des années
Pourrait mettre un étirement dans une histoire comme une rangée de quarante pieds
Jeune un ' Yeux écarquillés, je croyais chaque mot
Comme il a rampé à travers les canyons un ' troupeaux stampeded
Jura qu'il y avait encore des Comanches dans les pauses au sud:
Il avait vu de bonnes mains monter là-bas et n'est jamais sorti
Il avait un cheval Qu'il appelait Dollar qui lui a sauvé la vie deux fois
Il l'a perdu face à Jim Shoulders qui jouait au poker une nuit
Quand j'ai eu dix-huit ans, j'ai emballé une " maison gauche:
Tuck était assez vieux à l "époque un" maintenant, il est parti depuis longtemps
Mais j'ai entendu dire que les vieux cow-boys ne mouraient pas:
Ils sont envoyés au pâturage dans le ciel
Donc si Dieu a un paradis pour les vieilles légendes de cow boy
J'espère que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Il a de bons chevaux à monter
Maintenant, les gens à la maison vous dire Tuck était juste fou un " vieux
Mais je crois toujours en L'or Conquistadore
Et ces souvenirs ressemblent à un mirage au loin
Sortir de cette prison de l'existence urbaine
Donc, je selle un 'je retourne maintenant un' alors
Pour se rappeler qui j'étais un ' juste oublier où je suis
Maintenant, le béton et l'acier, ils se répandent comme une peste
Consumin les rivières, les montagnes et les plaines
Puis un de ces jours, tout sera parti
Mais quelque part, cet esprit vivra toujours
Parce que j'ai entendu dire que les vieux cow-boys ne mourraient pas:
Ils sont envoyés au pâturage dans le ciel
Donc si Dieu a un paradis pour les vieilles légendes de cow boy
J'espère que l'herbe est plus verte de l'autre côté
Il a de bons chevaux à monter
Oui, il a de bons chevaux à monter
Quelques bons chevaux à monter
Quelques bons chevaux à monter