Tren a Marte — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Aire Que No Tengo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Aire Que No Tengo » de Tren a Marte.
Paroles
Hoy te quiero decir que te puedes llevar
Hasta el aire que no tengo
Hoy te puedo contar que me puedes quitar
Hasta el ultimo suspiro
Que me queda por ti
Hasta el miedo de no estar junto a ti
Hoy te quiero decir que te puedes llevar
Mi guitarra enamorada
Que no quiere cantar porque tu ya no estas
Y sus notas son amargas
Te extraño… te extraño
Y no pienso en nada mas que en ti
Te extraño… te extraño
Y no me canso nunca de decir
Que te puedes llevar
Hasta el aire que no tengo
No lo quiero si no estas junto a mi
Que me puedes quitar los suspiros que me diste
Pero no te lleves a mi corazon
Que esta clavado en ti
No te vallas por favor
Hoy te quiero decir que te puedes llevar
Los momento que vivimos
Que no quieres pensar porque ya te da igual
Y ninguno es destruido
Te extraño… te extraño
Y no pienso en nada mas que en ti
Te extraño… te extraño
Y no me canso nunca de decir
Que te puedes llevar… (x2)
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je veux vous dire que vous pouvez prendre
Même l'air que je n'ai pas
Aujourd'hui je peux vous dire que vous pouvez m'emmener
Jusqu'au dernier souffle
Que j'ai laissé pour vous
Même la peur de ne pas être à côté de vous
Aujourd'hui, je veux vous dire que vous pouvez prendre
Ma guitare en amour
Il ne veut pas chanter parce que tu es parti
Et ses notes sont amères
Tu me manques... Tu me manques
Et je pense à rien, mais vous
Tu me manques... Tu me manques
Et je ne me lasse jamais de dire
Que vous pouvez prendre loin
Même l'air que je n'ai pas
Je n'en veux pas si tu n'es pas avec moi
Que tu peux enlever les soupirs que tu m'as donnés
Mais ne prends pas mon coeur
C'est coincé en toi
Ne quittez pas, s'il vous plaît.
Aujourd'hui, je veux vous dire que vous pouvez prendre
Le moment où nous vivons
Que tu ne veux pas penser parce que tu t'en fous
Et aucun n'est détruit
Tu me manques... Tu me manques
Et je pense à rien, mais vous
Tu me manques... Tu me manques
Et je ne me lasse jamais de dire
Que vous pouvez prendre... (x2)