Treelines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burned Up Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burned Up Hands » de Treelines.
Paroles
The night was an old stray dog,
It was bitter and cold, lonely and hard as stone.
She walked with the world on her shoulders,
As the night crept in colder and colder
And with each step in the rain there rose a melancholic refrain
that sang you’reall alone.
It sang you’re all alone.
He’s older and wiser and bored,
As a young man he lived by the sword,
Till he found out that love was a knife and got cut one too many times.
The table was slightly romantic,
But the scene placed upon it was tragic,
She tried to hard not to need he spent all night trying not to bleed
They both longed for the sun in the morning a hand in the afternoon,
The sweet kind of recklessness,
Innocent born in youth,
Before that hole in her heart,
Before he found out that love was sharp,
Well she could re-light the fire but she’d come back with burned up hands,
And he could re-light the fire but he’d come back with burned up hands,
And they could re-light the fire but they’d come back with burned up hands.
Traduction des paroles
La nuit était un vieux chien errant,
C'était amer et froid, solitaire et dur comme de la pierre.
Elle marchait avec le monde sur ses épaules,
Comme la nuit se glissa dans le froid et le froid
Et à chaque pas sous la pluie s'élevait un refrain mélancolique
qui a chanté vous'reall seul.
Il chantait vous êtes tout seul.
Il est plus vieux et plus sage et s'ennuie,
Comme un jeune homme il a vécu par l'épée,
Jusqu'à ce qu'il découvre que l'amour était un couteau et qu'il s'est fait couper une fois de trop.
La table était légèrement romantique,
Mais la scène placée dessus était tragique,
Elle a essayé de ne pas avoir besoin il a passé toute la nuit à essayer de ne pas saigner
Ils aspiraient tous deux au soleil le matin une main l'après midi,
Le genre doux d'insouciance,
Innocent né dans la jeunesse,
Avant ce trou dans son cœur,
Avant qu'il ne découvre que l'amour était vif,
Elle pouvait rallumer le feu, mais elle revenait avec les mains brûlées,
Et il pouvait rallumer le feu mais il revenait avec les mains brûlées,
Et ils pouvaient rallumer le feu, mais ils revenaient avec les mains brûlées.