Tree Adams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take a Life with Me (Grounder Anthem)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take a Life with Me (Grounder Anthem) » de Tree Adams.
Paroles
Medo ste thonken
(A body’s hollow)
Medo drein au
(A body bleeds)
Oso kik raun
(We live as one)
Ogeda, soulou
(We live alone)
Ai laik yu gona
(I am your soldier!)
Ai na get raun, you
(I will atone)
Yumi na teik won sonraun au?
(And will you take a life with me?)
Ai keryon gyon op
(My soul moves on)
Ai keryon g' breik au
(My soul is freed)
Pas skaikrasha
(After the storm)
Klin tristraka
(A lightning crash)
En houd don gon
(With all the world)
Hosh trashsaka
(Reduced to ash)
Yumi na teik won sonraun au?
(And will you take a life with me?)
Houd na fleim daun
(This world will burn)
Bed' ge jok au
(Save what you need)
Ai nou fir raun
(I am fearless)
Ai mana jomp in
(I aim to fight)
Ai mana wan op
(I aim to die)
Ai don sin y’in
(You're in my sight)
Yumi na teik won sonraun au?
(And will you take a life with me?)
Jus drein jus daun
(Blood must have blood)
Ai medo drein au
(My body bleeds)
Traduction des paroles
Médo ste thonken
(Un corps creux)
Médo drein au
(Un corps saigne)
Oso Kik raun
(Nous vivons comme un)
Ogeda, soulou
(Nous vivre seul)
Ai laik yu gona
(Je suis ton soldat!)
Ia na obtenir raun, vous
(Je vais expier)
Yumi na teik gagné sonraun de l'ua?
(Et prendrez-vous une vie avec moi?)
Ai keryon gyon op
(Mon âme se déplace)
Ai keryon g ' breik au
(Mon âme est libérée)
Pas skaikrasha
(Après la tempête)
Klin tristraka
(Un éclair de crash)
Fr houd ne gon
(Avec tous le monde)
Hosh trashsaka
(Réduits en cendres)
Yumi na teik gagné sonraun de l'ua?
(Et prendrez-vous une vie avec moi?)
Houd na fleim daun
(Ce monde va brûler)
Lit ' ge jok au
(Enregistrez ce dont vous avez besoin)
Ia nou sapin raun
(Je suis courageux)
Ia mana jomp dans
(Je vise à me battre)
Ai mana Wan op
(J'ai l'intention de mourir)
L'ia ne le péché y in
(Vous êtes à mes yeux)
Yumi na teik gagné sonraun de l'ua?
(Et prendrez-vous une vie avec moi?)
Jus drein jus daun
(Le sang doit avoir du sang)
Ai médo drein au
(Mon corps saigne)