TRC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Temptation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Temptation » de TRC.
Paroles
There’s a name for you — Mans ruin
She’s nothing new, laced in lipstick
Hips lure me in, out of love sick
Tells white lies to the stars
Bites my lip, gives me a glass
Which she keeps half full
When I’m drunk, she might stand a chance
Laying and praying for blokes up heights
Blinded by flashing lights
A gin glaze pulls over my eyes
Home is where my heart is
And not on my sleeve
So I’ll leave with her in the wolfs head
And that Shakira stance
The only thing I ever wanted
Was to feel love for someone worth it
Stood up a light house, waiting for her
I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam
Loose lips sinks ships
That bitch wanted me to drown
So take this line from me
My girl you’ll never be
As I was saying I follow sayings
You can’t turn bad girls good
Should you try — more fool you
What I did with these see
I told myself, love then leave
That way only the stars catch me
Beneath her sheets
A new day dawns
And it asks «where were you last night?»
I was blind to the sky
In between the thighs of last night like
The only thing I ever wanted
Was to feel love for someone worth it
Stood up a light house, waiting for her
I’ve saved a seat by me, for who’ll catch this beam
It was a moment of weakness and yeah I dived in deep shit
And yes of course I was overly pissed
I should have known better but this
Even though I’m yawning
Cheap drinks, she didn’t stop pouring
A dress sense appalling but fuck this I’m horny
So lets see if I remember half of this shit in the morning
Hopefully not
And she’ll keep braggers rights from last night for the rest of her life
Cos she only likes guys with mics, nice or not it don’t matter
Cos while we’re hot she’s on top and names make her drop to her knees
I told you she’s easy but I don’t wanna be seen
Leaving the scene at 3 when I’ve got standards to keep
And as I wake up, I look left, who the hell is that in my bed!?
I apologise for being too drunk to say goodnight
I apologise for being too quick to leave before I said good morning
I apologise for being too drunk to say goodnight
I apologise for being too quick to leave before I said thanks
Traduction des paroles
Il y a un nom pour vous-Mans ruin
Elle est rien de nouveau, lacé dans le rouge à lèvres
Les hanches m'attirent, par amour malade
Raconte des mensonges blancs aux étoiles
Mord ma lèvre, me donne un verre
Qu'elle garde à moitié plein
Quand je suis ivre, elle a peut-être une chance
Couché et prier pour les gars en hauteur
Aveuglé par des feux clignotants
Un glaçage au gin tire sur mes yeux
La maison est où mon coeur est
Et pas sur ma manche
Alors je partirai avec elle dans la tête des loups
Et cette position de Shakira
La seule chose que je voulais
Était de ressentir de l'amour pour quelqu'un qui en vaut la peine
Se leva une maison de lumière, l'attendant
J'ai gardé un siège à côté de moi, car qui attrapera cette poutre
Lèvres lâches coule Navires
Cette salope voulait que je me noie
Alors prenez cette ligne de moi
Ma fille tu ne le seras jamais
Comme je disais je suis dictons
Tu ne peux pas transformer les mauvaises filles en bonnes
Si vous essayez - plus vous tromper
Ce que j'ai fait avec ces voir
Je me suis dit, l'amour puis partir
Comme ça seules les étoiles m'attrapent
Sous ses draps
Un nouveau jour se lève
Et il demande " Où étiez-vous hier soir?»
J'étais aveugle vers le ciel
Entre les cuisses de la nuit dernière, comme
La seule chose que je voulais
Était de ressentir de l'amour pour quelqu'un qui en vaut la peine
Se leva une maison de lumière, l'attendant
J'ai gardé un siège à côté de moi, car qui attrapera cette poutre
C'était un moment de faiblesse et oui j'ai plongé dans la merde profonde
Et oui bien sûr j'étais trop énervé
Je devrais avoir su mieux mais ce n'
Même si je suis en train de bailler
Des boissons bon marché, elle n'a pas arrêté de verser
Une robe sens épouvantable mais merde cette je suis corné
Alors voyons si je me souviens de la moitié de cette merde le matin
J'espère ne pas
Et elle gardera les droits des braggers d'hier soir pour le reste de sa vie
Parce qu'elle n'aime que les gars avec des micros, sympa ou pas ça n'a pas d'importance
Parce que pendant qu'on est chaud elle est sur le dessus et les noms la font tomber à genoux
Je te l'ai dit elle est facile mais je ne veux pas être vue
Quitter la scène à 3 heures quand j'ai des normes à garder
Et quand je me réveille, je regarde à gauche, qui diable est-ce dans mon lit!?
Je m'excuse d'être trop ivre pour dire bonne nuit
Je m'excuse d'avoir été trop rapide pour partir avant de dire bonjour
Je m'excuse d'être trop ivre pour dire bonne nuit
Je m'excuse d'avoir été trop rapide pour partir avant de dire merci