Travis Tritt — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Count Me Out Yet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Count Me Out Yet » de Travis Tritt.
Paroles
I disappeared one morning
Left without a warning
Some thought I was finally gone for good
But those doubters just got rattled
'Cause I’m back in the saddle
Doing better then a body should
Surprise, surprise I’m back again
Who says I’ve lost too much to win
That wouldn’t be too safe a bet
No you can’t count me out yet
My self-esteem diminished
They said that I was finished
Just a washed up piece of history
But some things needed changing
I did some rearranging
My recovery ain’t no mystery
Took some time to clear my head
I wasn’t lost and I’m not dead
I’m feeling good as good can get
So you can’t count me out yet
Been knocked down a time or two
From blows I didn’t see
But I’m up off the canvas
You ain’t seen the last of me So if you feel defeated
Put down and mistreated
Got to show the world there’s something more
Just get yourself together
No storm you can’t weather
And come back stronger then you were before
Look at me that’s what I’ve done
Still raising cane and having fun
I live my life with no regrets
So you can’t count me out yet
I’m feeling good as good can get
No you can’t count me out yet
Traduction des paroles
J'ai disparu un matin
Laissé sans avertissement
Certains pensaient que j'étais enfin parti pour de bon
Mais ces sceptiques se sont fait secouer
Parce que je suis de retour en selle
Faire mieux alors un corps devrait
Surprise, surprise je suis de retour
Qui a dit que j'avais trop perdu pour gagner
Ce ne serait pas un pari trop sûr
Non tu ne peux pas encore compter sur moi
Mon estime de soi diminuée
Ils ont dit que j'étais fini
Juste un morceau d'histoire échoué
Mais certaines choses devaient changer
J'ai fait quelques réarrangements
Mon rétablissement n'est pas un mystère
A fallu un certain temps pour effacer de ma tête
Je n'étais pas perdu et je ne suis pas mort
Je me sens bien aussi bien que possible
Donc tu ne peux pas encore compter sur moi
Été renversé une fois ou deux
De coups je n'ai pas vu
Mais je suis hors de la toile
Tu n'as pas vu le dernier de moi donc si tu te sens vaincu
Mettre vers le bas et maltraités
Arrivés à montrer au monde il y a quelque chose de plus
Juste vous prendre en main
Pas de tempête, vous ne pouvez pas la météo
Et reviens plus fort qu'avant
Regarde moi c'est ce que j'ai fait
Toujours élever la canne et s'amuser
Je vis ma vie sans regrets
Donc tu ne peux pas encore compter sur moi
Je me sens bien aussi bien que possible
Non tu ne peux pas encore compter sur moi