Travis Tritt — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You're Gonna Straighten Up (Brother Now's The Time) » de Travis Tritt.
Paroles
She’s getting tired of your running around
Out every night trying to paint the town
She’s growing weary of your childish games
She’s getting fed up with the whole dang thing
You better listen to me when I talk
That little lady’s 'bout to up and walk
And if she leaves you, boy you’ll lose your mind
So if you’re gonna straighten up Brother, now’s the time
Well, she’s been calling on my telephone
I’ve got a shoulder she’s been crying on You’d see the ending if you’d only look
Your baby doll’s about to close the book
You keep neglecting what you’ve got at home
The way she looks, she won’t be lonely long
I know she loves you but she’s tired of lies
So if you’re gonna straighten up Brother, now’s the time, c’mon
A woman has her needs and her desires
She ought to have the lovin' she requires
You can keep her if you only try
But better hurry 'fore she says goodbye, well
The kind of love that gives a girl a thrill
If you don’t give it, there are those who will
There’s lots of men who’d love to have a shot
At having something you’ve already got
You best be careful what you throw away
It just might haunt you till your dying day
What’s the matter with you boy, you blind?
If you’re gonna straighten up Brother, now’s the time
If you’re gonna straighten up Brother, now’s the time, yeah
Traduction des paroles
Elle commence à fatiguer de vos cours d'exécution autour de
Tous les soirs à essayer de peindre la ville
Elle se lasse de vos jeux enfantins
Elle se marre avec l'ensemble de la chose dang
Tu ferais mieux de m'écouter quand je parle
Cette petite dame se lève et marche
Et si elle te quitte, tu vas perdre la tête
Donc, si tu veux te redresser frère, c'est le moment
Elle a appelé sur mon téléphone
J'ai une épaule sur laquelle elle pleure Tu verrais la fin si tu regardais
Ta poupée va fermer le livre
Vous continuez à négliger ce que vous avez à la maison
La façon dont elle a l'air, elle ne sera pas seule longtemps
Je sais qu'elle t'aime mais elle est fatiguée des mensonges
Donc, si tu veux te redresser frère, c'est le moment, allez
Une femme a ses besoins et ses désirs
Elle devrait avoir l'amour dont elle a besoin
Vous pouvez la garder si vous essayez seulement
Mais il vaut mieux se dépêcher avant qu'elle dise au revoir, Eh bien
Le genre d'amour qui donne un frisson à une fille
Si vous ne le donnez pas, il y a ceux qui le feront
Il y a beaucoup d'hommes qui aimeraient avoir une chance
Avoir quelque chose que vous avez déjà
Fais attention à ce que tu jettes
Il pourrait vous hanter jusqu'à votre mort
Quel est le problème avec vous garçon, vous aveugle?
Si tu veux Redresser Mon frère, c'est le moment
Si tu veux Redresser Mon frère, c'est le moment, oui