Travie McCoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Midnight » de Travie McCoy.
Paroles
Hey, hey
After midnight, we’re out of control
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Oh, let’s go
'Cause after midnight, we let out the dogs
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Yeah, let’s go The rock and roller awesome sort of freak show
We’re gonna board them up and bleed the sore and just let it go So when the clock strikes midnight, everyone lose control
And let the freaks come out tonight
The shitty nine to five
(Man, I hate this job)
Is gonna be the end of me
(Is gonna be the end of me)
And since when did time
(And since when did time)
Become my biggest enemy?
(Become my biggest enemy?)
I don’t think this clock’s standing so close to me
(So close, so close, you too close, too close)
'Cause at 11:59, I can feel it in my spine takin' over me
(I, I feel it, I feel it takin' over)
Hey, hey
After midnight, we’re out of control
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Oh, let’s go
'Cause after midnight, we let out the dogs
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Yeah, let’s go The rock and roller awesome sort of freak show
We’re gonna board them up and bleed the sore and just let it go So when the clock strikes midnight, everyone lose control
And let the freaks come out tonight
It’s midnight, it feels right, everybody’s acting odder
If you’re a freak, be proud of it, you got it from your mother
And I have rather good manners, I just choose not to employ them
It’s about that time for you to embrace your flaws and enjoy them
Everybody in the back, bring your ass up to the front and
Never mind the fuss because we do what we want and
You feeling how I’m feeling, put your hands up to the ceiling
And say «We don’t need no blocks, let them motherfuckers go»
Hey, hey
After midnight, we’re out of control
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Oh, let’s go
'Cause after midnight, we let out the dogs
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Yeah, let’s go The rock and roller awesome sort of freak show
We’re gonna board them up and bleed the sore and just let it go So when the clock strikes midnight, everyone lose control
And let the freaks come out tonight
I don’t think this clock’s standing so close to me
(So close, so close)
At 11:59, I can feel it in my spine takin' over me
(I, I feel it, I feel it takin' over)
I don’t think this clock’s standing so close to me
(So close, so close)
At 11:59, I can feel it in my spine takin' over me Hey, hey
After midnight, we’re out of control
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Oh, let’s go
'Cause after midnight, we let out the dogs
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Yeah, let’s go The rock and roller awesome sort of freak show
We’re gonna board them up and bleed the sore and just let it go So when the clock strikes midnight, everyone lose control
And let the freaks come out tonight
And let the freaks come out tonight
And let the freaks come out tonight
After midnight, we’re out of control
(We're out of control)
(We're out of control)
(We're out of control)
Oh, let’s go After midnight, we’re out of control
Traduction des paroles
Hé, hé
Après minuit, nous sommes hors de contrôle
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Oh, let's go
Parce qu'après minuit, on laisse sortir les chiens
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Ouais, allons - y le rock and roller génial genre de spectacle de monstres
On va les monter à bord et saigner la plaie et la laisser partir alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perdra le contrôle
Et que les monstres sortent ce soir
La merde neuf à cinq
(Homme, je déteste ce job)
Va être la fin de moi
(Est-ce que va être la fin de moi)
Et depuis quand le temps
(Et depuis quand avez-temps)
Devenir mon plus grand ennemi?
(Devenu mon plus grand ennemi?)
Je ne pense pas que cette horloge soit si proche de moi
(Si proche, si proche, vous trop proche, trop proche)
Parce qu'à 11h59, je peux le sentir dans ma colonne vertébrale prendre sur moi
(J'ai, je le sens, je le sens takin' over)
Hé, hé
Après minuit, nous sommes hors de contrôle
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Oh, let's go
Parce qu'après minuit, on laisse sortir les chiens
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Ouais, allons - y le rock and roller génial genre de spectacle de monstres
On va les monter à bord et saigner la plaie et la laisser partir alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perdra le contrôle
Et que les monstres sortent ce soir
Il est minuit, c'est normal, tout le monde agit plus bizarrement
Si vous êtes un monstre, soyez fier de lui, vous l'avez obtenu de votre mère
Et j'ai plutôt de bonnes manières, je choisis juste de ne pas les employer
Il est temps pour vous d'embrasser vos défauts et d'en profiter
Tout le monde à l'arrière, amenez vos fesses à l'avant et
Peu importe l'agitation parce que nous faisons ce que nous voulons et
Vous vous sentez comme je me sens, mettez vos mains au plafond
Et dire " nous n'avons pas besoin de blocs, laissez-les enculés partir»
Hé, hé
Après minuit, nous sommes hors de contrôle
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Oh, let's go
Parce qu'après minuit, on laisse sortir les chiens
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Ouais, allons - y le rock and roller génial genre de spectacle de monstres
On va les monter à bord et saigner la plaie et la laisser partir alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perdra le contrôle
Et que les monstres sortent ce soir
Je ne pense pas que cette horloge soit si proche de moi
(Si proche, si proche)
À 11h59, je peux le sentir dans ma colonne vertébrale prendre sur moi
(J'ai, je le sens, je le sens takin' over)
Je ne pense pas que cette horloge soit si proche de moi
(Si proche, si proche)
À 11h59, je peux le sentir dans ma colonne vertébrale prendre sur moi Hey, hey
Après minuit, nous sommes hors de contrôle
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Oh, let's go
Parce qu'après minuit, on laisse sortir les chiens
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Ouais, allons - y le rock and roller génial genre de spectacle de monstres
On va les monter à bord et saigner la plaie et la laisser partir alors quand l'horloge sonnera minuit, tout le monde perdra le contrôle
Et que les monstres sortent ce soir
Et que les monstres sortent ce soir
Et que les monstres sortent ce soir
Après minuit, nous sommes hors de contrôle
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
(Nous sommes hors de contrôle)
Allons-y Après minuit, on est hors de contrôle