Traumtänzer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Für die Nacht

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Für die Nacht » de Traumtänzer.

Paroles

Und wieder brennt die letzte Kerze
langsam erlischt das letzte Licht
noch immer spüre ich deine Wärme
langsam wird es kalt um mich

Und wieder geht die letzte Hoffnung
nimmt den letzten Ton mit sich
hab mein eigenes Wort verraten
wieder wird es still um mich

Und dann stirbt die letzte Flamme
viel zu kurz der Augenblick
hielt dich gefangen
viel zu lange

Und für die Nacht, für die Dunkelheit
und für den Traum in der Einsamkeit
einen Moment für die Ewigkeit
einen Augenblick frei zu sein

Das letzte Wort ist längst gesprochen
nur totes Schweigen füllt den Raum
der letzte Wille längst gebrochen
flieh in einen neuen Traum

Und das Spiel beginnt von neuem
und die Kugel rollt den Lauf
hebt die Karten auf

Traduction des paroles

Et encore la dernière bougie brûle lentement la dernière lumière s'éteint encore je sens toujours ta chaleur lentement il fait froid autour de moi et encore le dernier espoir prend le dernier Ton j'ai trahi ma propre parole encore il se tait autour de moi et puis la dernière Flamme meurt beaucoup trop court le moment t'a retenu prisonnier beaucoup trop longtemps et pour la nuit, pour L'obscurité et pour le rêve dans la solitude un Moment pour L'éternité roule la course ramasse les cartes