Trashcan Sinatras — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Women Do to Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Women Do to Men » de Trashcan Sinatras.
Paroles
Someone else will meet her
Stay awake and read to her
Someone else will love her
Did you forget to make up?
Did you suppose your lovers' quarrel
Would bring a renewal of your love
And then forget to make up?
And you don’t know if it’s right or wrong
What women do to men
The room is cluttered up with christmas cards
I can just barely see you
The room swirls around me
It’s magic
It’s magic
It’s magic
What women do to men
Or is it all just a trend?
The breeze carries summer scent
Well maybe that’s why she laughs a lot
Do you still think we’re all just
Magic apes and trick dust?
Well someone else will love her…
And you don’t know if it’s right or wrong
And you don’t know if it’s right or wrong
And you don’t know if it’s right or wrong
What women do to men
Traduction des paroles
Quelqu'un d'autre va la rencontrer
Reste éveillé et lis lui
Quelqu'un d'autre l'aimera
Tu as oublié de te maquiller?
Avez-vous pensé à la querelle de vos amants
Permettrait un renouvellement de votre amour
Et puis oublier de se maquiller?
Et vous ne savez pas si c'est bien ou mal
Ce que les femmes font aux hommes
La pièce est encombrée de cartes de Noël
Je te vois à peine
La pièce tourbillonne autour de moi
C'est de la magie
C'est de la magie
C'est de la magie
Ce que les femmes font aux hommes
Ou est-ce seulement un effet de mode?
La brise porte parfum d'été
C'est peut être pour ça qu'elle rit beaucoup
Tu penses toujours qu'on est tous juste
Des singes magiques et de la poussière?
Bien que quelqu'un d'autre l'aime…
Et vous ne savez pas si c'est bien ou mal
Et vous ne savez pas si c'est bien ou mal
Et vous ne savez pas si c'est bien ou mal
Ce que les femmes font aux hommes