Trashcan Sinatras — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Hung My Harp Upon the Willows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Hung My Harp Upon the Willows » de Trashcan Sinatras.
Paroles
I hung my harp upon the willows
When I first made this harbor town
My broken heart by fair Eliza
Still fresh and raw when I came to town
I learned a trade from Alexander
A scoundrel of the first degree
And within the year I was so despondent
That doctor Fleeming, well knew me Oh Eglinton, floating on the water
Oh Eglinton, the rose was there for me I hung my harp high upon the willows
Of Irvine town by the sea
On Hogmanay I burned the work down
I found myself without a crown
Oh, but I had more than any silver
'Cause I had a friend in Richard Brown
In Eglinton wood we’d wander
On the drukken steps I would recite
Take your harp down from the willows
Said Richard Brown and he was right
Oh Eglinton, floating on the water
Oh Eglinton, the road was there for me I took my harp down from the willows
Richard Brown, I bow to thee
Richard Brown, I bow to thee
Richard Brown, I bow to thee
Traduction des paroles
J'ai accroché ma harpe aux Saules
Quand j'ai fait cette ville portuaire
Mon cœur brisé par fair Eliza
Encore frais et cru quand je suis venu en ville
J'ai appris un métier d'Alexandre
Un scélérat du premier degré
Et dans l'année, j'étais tellement découragé
Ce docteur fuyant, me connaissait bien Oh Eglinton, flottant sur l'eau
Oh Eglinton, la rose était là pour moi j'ai accroché ma harpe haut sur les saules
De la ville D'Irvine au bord de la mer
Sur Hogmanay j'ai brûlé le travail
Je me suis retrouvé sans couronne
Oh, mais j'avais plus que n'importe quel argent
Parce que J'avais un ami à Richard Brown
Dans le bois D'Eglinton nous errions
Sur les étapes drukken Je réciterais
Descendez votre harpe des saules
Dit Richard Brown et il avait raison
Oh Eglinton, flottant sur l'eau
Oh Eglinton, la route était là pour moi j'ai pris ma harpe vers le bas des saules
Richard Brown, Je m'incline devant toi
Richard Brown, Je m'incline devant toi
Richard Brown, Je m'incline devant toi