Trashcan Sinatras — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freetime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freetime » de Trashcan Sinatras.
Paroles
Oh my lucky number’s been rolling all summer
And when the sun shines, i celebrate
The beauty in life — it’s my duty in life
'cause the rhythm of change
Will carry on beating
I’ll take these blue skies, however fleeting
It might be too late tomorrow…
Sometimes i get into it
But others, i can’t stand the waiting —
Freetime
So long afternoons would go up in balloons
As we killed our time just watching it die
Your father, my son, he’d turn in his urn
And sometimes i get into it
But others, i can’t stand to waste it —
Freetime
Allowing for some change, i’ll carry on mundane
Around the corner, await simple pleasures
My beautiful wife in her beautiful life
To the rhythm of change we’ll carry on walking
The hills of glenrosa stand in our future
There’s beauty in life
Yes there’s beauty in life
Traduction des paroles
Mon numéro porte bonheur a roulé tout l'été
Et quand le soleil brille, je fête
La beauté dans la vie — c'est mon devoir dans la vie
parce que le rythme du changement
Portera sur le fait de battre
Je vais prendre ce ciel bleu, si éphémère soit-il
Il sera peut être trop tard demain…
Parfois je me mets dedans
Mais d'autres, Je ne supporte pas l'attente —
Freetime
Les longs après-midi montaient en Ballons
Comme nous avons tué notre temps juste regarder mourir
Ton père, mon fils, il retournerait son urne
Et parfois je me mets dedans
Mais d'autres, Je ne supporte pas de le gaspiller —
Freetime
Compte tenu de quelques changements, je vais continuer banal
Au coin de la rue, attendez des plaisirs simples
Ma belle femme dans sa belle vie
Au rythme du changement nous continuerons à marcher
Les collines de glenrosa sont dans notre avenir
Il y a de la beauté dans la vie
Oui il y a de la beauté dans la vie