Transplants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doomsday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doomsday » de Transplants.
Paroles
I took the slow drag off my smoke
I leaned back and I take my coke
I got approached by a shady bloke
He talked bad but uh, he was broke
I was born in a shadowy world
Wasteland, mean and hard boiled
With Tragedies and Turmoil
Disenfranchised and disembroiled
Lost class in all 5 places
I don’t care what colour your face is One day you’re gonna lose all traces
And war shit on all men and races
In the city of down and out
Money’s always gonna equal clouds
And you’re gonna have to scream and shout
Through the city of down and out
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Rob sing this):
Give me mine give me all that you’ve got
Take off your shoes and fork over the pot
I like your chain and I needn’t a watch
And your girl looks good, she could travel the block
It’s all here if you’re looking to score
I’m downtown San Pedro at four
Everything from the stem to the door
Then we hang 'em all high for a few dollars more
I said I won’t but I bet that I will
So? your clothes, I suggest that you chill
They all talk about keeping it real
But the second that it pop up let your homeboy squeel
Let it go you ain’t ready for drama
Get you sore for trying to wreck my new karma
Ain’t cause I want to, it’s just that I’ve gotta
You know conscience is a motherfucker lock up your daughter
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Tim sing this):
And the television’s spewing hate
Talking bout the rise of crime ratings
Heard the broke state gonna say it It’s all sinking now and we’re way too late
You let this wash it clean
In the heart of Washington
And if he’s looking in What’s he gonna do about our machine
(Chorus Tim and Rob):
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Preacher wants a judgement day
Junkie keeps the world at bay
Policeman wants us to pay
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Traduction des paroles
J'ai pris la traînée lente de ma fumée
Je me suis penché en arrière et je prends ma coke
J'ai été approché par un type louche
Il parlait mal mais il était fauché
Je suis né dans un monde sombre
Friche, moyenne et dure
Avec des tragédies et des troubles
Privés de leurs droits et désincarnés
Classe perdue dans les 5 places
Je me fiche de la couleur de ton visage un jour tu perdras toute trace
Et Merde de guerre sur tous les hommes et les races
Dans la ville De down and out
L'argent va toujours égaler les nuages
Et tu vas devoir crier et crier
À travers la ville De down and out
(Chœur Tim et Rob):
Prédicateur veut un jour de jugement
Junkie garde le monde à distance
Policier veut nous faire payer
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Prédicateur veut un jour de jugement
Junkie garde le monde à distance
Policier veut nous faire payer
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Rob chante ça):
Donne moi le mien donne moi tout ce que tu as
Enlève tes chaussures et fourche sur le pot
J'aime ta chaîne et je n'ai pas besoin d'une montre
Et votre fille a l'air bien, elle pourrait voyager dans le bloc
Tout est là si vous cherchez à marquer
Je suis au centre ville de San Pedro à quatre heures
Tout, de la tige à la porte
Ensuite, nous les accrochons Tous haut pour quelques dollars de plus
J'ai dit que je ne le ferais pas mais je parie que je le ferai
De la sorte? vos vêtements, je vous suggère de vous détendre
Ils parlent tous de le garder réel
Mais la seconde qu'il pop up laissez votre Homeboy squeel
Laisse tomber tu n'es pas prêt pour le drame
Ça t'énerve d'avoir essayé de détruire mon nouveau karma
C'est pas parce que je veux, c'est juste que je dois
Tu sais que la conscience est un enculé enferme ta fille
(Chœur Tim et Rob):
Prédicateur veut un jour de jugement
Junkie garde le monde à distance
Policier veut nous faire payer
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Prédicateur veut un jour de jugement
Junkie garde le monde à distance
Policier veut nous faire payer
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
(Tim chante ça):
Et la télévision crache de la haine
Parler de la hausse des cotes de criminalité
J'ai entendu l'état brisé le dire tout est en train de couler maintenant et nous sommes beaucoup trop tard
Tu as laissé ça nettoyer
Au coeur de Washington
Et s'il cherche Qu'est ce qu'il va faire pour notre machine
(Chœur Tim et Rob):
Prédicateur veut un jour de jugement
Junkie garde le monde à distance
Policier veut nous faire payer
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday
Prédicateur veut un jour de jugement
Junkie garde le monde à distance
Policier veut nous faire payer
Doomsday doomsday
Doomsday doomsday