Transmit Now — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poster Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poster Boys » de Transmit Now.
Paroles
We’ll be your poster boys for maybe a minute,
Until the bottom’s out from under and they send in the cynics.
We’ll be jumping into bed with the It-Girl of the minute
Until this fickle fascination ends, now send in your critics.
So they can tear us down, and let us know that
we’re no good for the radio.
And here we come, there we go…
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so sweet that we should start right now.
We’ve been your poster boys for maybe ten minutes
So with the five left on the clock I think that we should live it up So when the record doesn’t chart and then the label forgets it We can still jump ourselves in bed with the It-Boys of the minute.
So they can lift us up and let us know,
How they loved our song on the radio.
And easy come, easy go.
I think it’s time that we should go.
So do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Come with me, we can run away and never look back.
We can get away and that’s a fact. I think about that.
I think it’s you and me baby on a one-way track.
Then they pick us up off the ground
And tell us how they love our sound.
We’re the poster boys with the paper crown.
Do you want to go?
Well do you wanna come with me?
We can get away and never look back.
We can run away and that’s a fact.
What do you think about that?
I think it sounds so good that we should start right now.
Traduction des paroles
Nous serons vos gars d'affiche pendant peut être une minute,
Jusqu'à ce que le fond soit sorti de dessous et qu'ils envoient les cyniques.
Nous allons sauter dans le lit avec L'It-Girl de la minute
Jusqu'à ce que cette fascination inconstante se termine, envoyez maintenant vos critiques.
Pour qu'ils puissent nous démolir, et nous le faire savoir
nous ne sommes pas bons pour la radio.
Et voilà, voilà…
Je pense qu'il est temps qu'on y aille.
Si tu veux venir avec moi?
On peut s'échapper et ne jamais regarder en arrière.
Nous pouvons nous enfuir et c'est un fait.
Que pensez-vous de cela?
Je pense que cela semble si doux que nous devrions commencer tout de suite.
Nous avons été vos gars d'affiche pendant peut être dix minutes
Donc, avec les cinq restants sur l'horloge, je pense que nous devrions vivre Jusqu'à ce que lorsque le disque ne figure pas et que le label l'oublie, nous pouvons encore nous sauter dans le lit avec les it-Boys de la minute.
Donc ils peuvent nous soulever et nous faire savoir,
Comment ils ont aimé notre chanson à la radio.
Et easy come, easy go.
Je pense qu'il est temps qu'on y aille.
Si tu veux venir avec moi?
On peut s'échapper et ne jamais regarder en arrière.
Nous pouvons nous enfuir et c'est un fait.
Que pensez-vous de cela?
Je pense que cela semble si bon que nous devrions commencer tout de suite.
Venez avec moi, nous pouvons fuir et ne jamais regarder en arrière.
On peut s'enfuir et c'est un fait. Je pense à ce sujet.
Je pense que c'est toi et moi bébé sur une piste à Sens Unique.
Puis ils viennent nous chercher
Et dites-nous comment ils aiment notre son.
Nous sommes les gars de l'affiche avec la couronne de papier.
Voulez-vous aller?
Bien voulez-vous venir avec moi?
On peut s'échapper et ne jamais regarder en arrière.
Nous pouvons nous enfuir et c'est un fait.
Que pensez-vous de cela?
Je pense que cela semble si bon que nous devrions commencer tout de suite.