Translator — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everywhere That I'm Not
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everywhere That I'm Not » de Translator.
Paroles
I thought I saw you, out on the avenue
But I guess it was just someone
Who looked a lot like, I remember you do
'Cause I thought I heard your voice
In a bar making a choice
But, no, it was just someone
Who sounded a lot like I remember you do
'Cause that’s impossible, that’s im That’s impossible, that’s imposs
That’s impossible, that’s impossible
'Cause you’re in New York but I’m not
You’re in Tokyo but I’m not
You’re in Nova Scotia but I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
I’m not, I’m not, I’m not
I thought I felt your touch
In my car, on my clutch
But I guess it was just someone
Who felt a lot like I remember you do
'Cause that’s impossible, that’s im That’s impossible, that’s imposs
That’s impossible, that’s impossible
'Cause you’re in New York but I’m not
You’re in Tokyo but I’m not
You’re in Nova Scotia but I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
I’m not, I’m not, I’m not
I thought I saw you out on the avenue
But I guess it was just someone
Who looked a lot like I remember you do I thought I felt your touch
In my car, but no such luck
No, I guess it was just someone
Who felt a lot like I remember you do
'Cause that’s impossible, that’s im That’s impossible, that’s imposs
That’s impossible, that’s impossible
'Cause you’re in New York but I’m not
You’re in Tokyo but I’m not
You’re in Nova Scotia but I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
(Oh, come on, oh, yeah, yeah)
You’re everywhere that I’m not
You’re everywhere that I’m not
You’re everywhere that I’m not
Yeah, you’re everywhere that I’m not
Traduction des paroles
J'ai pensé que je vous ai vu, sur l'avenue
Mais je suppose que c'était juste quelqu'un
Qui ressemblait beaucoup, je me souviens que vous faites
Parce que je croyais avoir entendu ta voix
Dans un bar faire un choix
Mais, non, c'était juste quelqu'un
Qui ressemblait beaucoup à je me souviens de toi
Parce que c'est impossible, c'est la gi Qui est impossible, c'est imposs
C'est impossible, c'est impossible
Parce que tu es à New York mais pas moi
Tu es à Tokyo mais pas moi
Vous êtes en Nouvelle Écosse mais pas moi
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je pensais avoir senti votre contact
Dans ma voiture, sur mon embrayage
Mais je suppose que c'était juste quelqu'un
Qui se sentait un peu comme je me souviens de vous faire
Parce que c'est impossible, c'est la gi Qui est impossible, c'est imposs
C'est impossible, c'est impossible
Parce que tu es à New York mais pas moi
Tu es à Tokyo mais pas moi
Vous êtes en Nouvelle Écosse mais pas moi
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas
Je croyais t'avoir vu sur l'avenue
Mais je suppose que c'était juste quelqu'un
Qui ressemblait beaucoup à je me souviens de toi si je pensais que je sentais votre contact
Dans ma voiture, mais pas de chance
Non, je suppose que c'était juste quelqu'un
Qui se sentait un peu comme je me souviens de vous faire
Parce que c'est impossible, c'est la gi Qui est impossible, c'est imposs
C'est impossible, c'est impossible
Parce que tu es à New York mais pas moi
Tu es à Tokyo mais pas moi
Vous êtes en Nouvelle Écosse mais pas moi
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas
(Oh, allez, oh, ouais, ouais)
Vous êtes partout que je ne suis pas
Vous êtes partout que je ne suis pas
Vous êtes partout que je ne suis pas
Oui, vous êtes partout que je ne suis pas