Trans-Siberian Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anno Domine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anno Domine » de Trans-Siberian Orchestra.
Paroles
On this night of hope and salvation
One child lies embraced in a dream
Where each man regardless of station
On this night can now be redeemed
Where every man regardless of his nation
Ancestral relations
On this night the past can fly away
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices
Raise your voices
All as one on this Christmas day
All rejoice
Raise your voices
Raise your voices
All rejoice, Anno Domine
On this night when no child’s forgotten
No dream sleeps where he cannot see
No man here is misbegotten
And this night’s dreams are still yet to be Where every man regardless of his nation
Ancestral relations
On this night the past can fly away
And that dream we’ve dreamed most
That every child is held close
On this night that dream won’t be betrayed
All as one
Raise your voices
Raise your voices
All as one on this Christmas day
All rejoice
Raise your voices
Raise your voices
All rejoice, Anno Domine
Traduction des paroles
En cette nuit d'espérance et de salut
Un enfant est embrassé dans un rêve
Où chaque homme indépendamment de la station
Cette nuit peut maintenant être racheté
Où chaque homme indépendamment de sa nation
Ancestral relations
En cette nuit, le passé peut s'envoler
Et ce rêve que nous avons le plus rêvé
Que chaque enfant est tenu proche
En cette nuit ce rêve ne sera pas trahi
Tout comme l'un
Élevez votre voix
Élevez votre voix
Tous comme un en ce jour de Noël
Tous nous réjouir
Élevez votre voix
Élevez votre voix
Tous se réjouissent, Anno Domine
Cette nuit où aucun enfant n'est oublié
Aucun rêve ne dort où il ne peut pas voir
Aucun homme ici est bâtard
Et les rêves de cette nuit sont encore à être où chaque homme indépendamment de sa nation
Ancestral relations
En cette nuit, le passé peut s'envoler
Et ce rêve que nous avons le plus rêvé
Que chaque enfant est tenu proche
En cette nuit ce rêve ne sera pas trahi
Tout comme l'un
Élevez votre voix
Élevez votre voix
Tous comme un en ce jour de Noël
Tous nous réjouir
Élevez votre voix
Élevez votre voix
Tous se réjouissent, Anno Domine