Trang Fødsel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ryktet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ryktet » de Trang Fødsel.
Paroles
La meg sette deg inn i ryktene om meg
Forklare før de treffer deg
Som en putekrig — hardt og brutalt
Der fjæra fyker overalt
Lette ord, fulle av krutt
Ryktene vil treffe deg til slutt
Så la meg forklare:
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Du skal vite at jeg liker deg
Når sladderen følger etter meg
Som når sommeren går mot høst og alt blir kaldt
Og løvet fyker overalt
Over hele byen det blir grått og trist
Ryktene vil treffe deg til sist
Så la meg forklare
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Ja, de kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Det er bare sånn det er på et lite sted som her
Alle trenger noen å snakke om
Like sikkert som at jeg vil snakke om deg
Jeg vil vite alt om deg
Før ryktet vil treffe meg
Det er bare sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er på et bitte bitte lite sted som her
Sånn det er…
De kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Ja, de kommer til å snakke om meg
Fortelle deg om den jeg var
Du kommer til å høre historier
Du kommer til å ønske deg svar
Men bare spør, jeg skal fortelle deg
For ryktene ha’kke no' på meg
Traduction des paroles
Laissez moi vous mettre dans les rumeurs sur moi
Expliquez avant qu'ils ne vous frappent
Comme un combat d'oreillers-dur et brutal
Où le rivage fraie partout
Mots légers, pleins de poudre à canon
Les rumeurs vont vous frapper à la fin
Alors laissez moi vous expliquer:
Ils vont parler de moi
Vous parler de qui j'étais
Vous pouvez entendre des histoires
Vous allez vouloir des réponses
Mais il suffit de demander, je vais vous dire
Pour les rumeurs ont "kke non" sur moi
Tu devrais savoir que je t'aime bien
Quand les ragots me suivent
Comme quand l'été se dirige vers l'automne et que tout fait froid
Et le feuillage pétille partout
Partout dans la ville, il devient gris et triste
Les rumeurs vont vous frapper jusqu'à la fin
Alors laissez moi vous expliquer
Ils vont parler de moi
Vous parler de qui j'étais
Vous pouvez entendre des histoires
Vous allez vouloir des réponses
Oui, ils vont parler de moi
Vous parler de qui j'étais
Vous pouvez entendre des histoires
Vous allez vouloir des réponses
Mais il suffit de demander, je vais vous dire
Pour les rumeurs ont "kke non" sur moi
C'est comme ça dans un petit endroit comme ici
Tout le monde a besoin de parler de quelqu'un
Aussi sûr que je veux parler de toi
Je veux tout savoir sur vous
Avant que la rumeur ne me frappe
C'est comme ça dans un tout petit endroit comme ici
C'est comme ça dans un tout petit endroit comme ici
C'est comme ça dans un tout petit endroit comme ici
Comment il est…
Ils vont parler de moi
Vous parler de qui j'étais
Vous pouvez entendre des histoires
Vous allez vouloir des réponses
Oui, ils vont parler de moi
Vous parler de qui j'étais
Vous pouvez entendre des histoires
Vous allez vouloir des réponses
Mais il suffit de demander, je vais vous dire
Pour les rumeurs ont "kke non" sur moi