Tramps & Thieves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Porcupine Jacket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Porcupine Jacket » de Tramps & Thieves.
Paroles
There ain’t no sense complaining
On what you can’t change
Cuz the things you think you outta
There ain’t no sense complaining
On what you can’t change
Cuz the things you think you outta
Prolly best left the same
Well no not me i never worry
See cuz me i never tried
And i never cared to hold onto
What i just couldn’t kiss goodbye
Woohoo woo woohoo woo hoo hoo (x5)
Whats that ya sayin'
Sister cuz I can’t hear
You know you’re gonna have to talk over
All of my doubts and fears
Well i got this boat load of trouble
I’m gonna shove it off to sea
Sometimes you know it gets so heavy
That i just can’t move my feet
Woohoo woo wooohooo hoo hoo (x3)
Well i caught you lookin'
Long and hard at me
Well mister would you mind to tell me
Exactly what you see
Did you see a man who’s hardly working
Or did you see one that’s breakin' his back
Hey, I’m just tryin to hold onto
All the things i never ever had
Woohoo woo wooohooo hoo hoo
Traduction des paroles
Il n'y a pas de sens de se plaindre
Sur ce que vous ne pouvez pas changer
Parce que les choses que vous pensez que vous outta
Il n'y a pas de sens de se plaindre
Sur ce que vous ne pouvez pas changer
Parce que les choses que vous pensez que vous outta
Prolly mieux laissé la même chose
Non pas moi Je ne m'inquiète jamais
Voir cuz moi je jamais essayé
Et je ne me suis jamais soucié de tenir
Ce que je ne pouvais pas me baiser au revoir
Woohoo woo Woohoo woo hoo hoo (x5)
Quoi que ya sayin'
Soeur parce que je ne peux pas entendre
Tu sais que tu vas avoir à parler
Tous mes doutes et mes peurs
Eh bien j'ai eu cette charge de bateau de la difficulté à
Je vais pousser au large de la mer
Parfois tu sais que ça devient si lourd
Que je ne peux pas bouger mes pieds
Woohoo woo wooohooo hoo hoo (x3)
Eh bien, je vous pris lookin'
Long et dur à moi
Monsieur pourriez vous me le dire
Exactement ce que vous voyez
Avez vous vu un homme qui travaille à peine
Ou tu en as vu un qui lui casse le dos
Hey, je suis juste tryin pour s'accrocher
Toutes les choses que je n'ai jamais eu
Woohoo woo wooohooo hoo hoo