Tragedy Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like A Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like A Machine » de Tragedy Machine.
Paroles
No shelter…
from the storm I call my own.
But tell me, who really has control?
When the time spills over, chaos everywhere…
For once could I, just pretend to care?
A lifetime… of callousness from the start.
Another casualty of a star-crossed lover’s heart…
Take my eyes from me,
'Cause I don’t deserve to see.
Tear my skin off of me,
'Cause I don’t wanna feel anything at all…
Just like a machine…
Just like a machine.
When the sky starts falling and the seeds refuse to grow…
I’m unaffected by the callous casted stone
To my saviour: Don’t waste your precious time on me,
'Cause my heart and mind never fail to disagree.
Take my eyes from me,
'Cause I don’t deserve to see.
Tear my skin off of me,
'Cause I don’t wanna feel anything at all…
Just like a machine…
Become the machine!
This shell of mine…
No longer hides…
The broken circuitry that I keep inside!
Take my eyes from me,
(Take my eyes from me)
'Cause I don’t deserve to see.
Tear my skin off of me…
(Tear my skin off of me)
'Cause I don’t wanna feel anything at all.
Just like a machine…
Just like a machine…
Traduction des paroles
Pas d'abri…
de la tempête, j'appelle mon propre.
Mais dites-moi, qui a vraiment le contrôle?
Quand le temps se répand, le chaos partout…
Pour une fois, pourrais-je faire semblant de m'en soucier?
Une vie ... d'insensibilité depuis le début.
Une autre victime du cœur d'un amant traversé d'étoiles…
Enlève mes yeux de moi,
Car je ne mérite pas de voir.
Arrache ma peau de moi,
Parce que je ne veux rien ressentir du tout…
Tout comme une machine…
Tout comme une machine.
Quand le ciel commence à tomber et que les graines refusent de pousser…
Je ne suis pas affecté par la Pierre coulée impitoyable
À mon sauveur: Ne perdez pas votre temps précieux sur moi,
Parce que mon cœur et mon esprit ne manquent jamais d'être en désaccord.
Enlève mes yeux de moi,
Car je ne mérite pas de voir.
Arrache ma peau de moi,
Parce que je ne veux rien ressentir du tout…
Tout comme une machine…
Devenez la machine!
Cette coque de mine…
Ne cache plus…
Les circuits cassés que je garde à l'intérieur!
Enlève mes yeux de moi,
(Prenez mes yeux de moi)
Car je ne mérite pas de voir.
Arrache ma peau de moi…
(Déchirer ma peau hors de moi)
Parce que je ne veux rien ressentir du tout.
Tout comme une machine…
Tout comme une machine…