Tragedy Andy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ballad Of The Swan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ballad Of The Swan » de Tragedy Andy.
Paroles
…But I think I know how we can get out of this hole,
Whether you were raised on Penny Lane or Christie Road.
It seems so selfish to get caught up in the waves.
By the time you notice you’ve been mowed down by the blades of progression…
Of which we stand no chance against all the pressure…
And now we pose no real defense against:
The opposite of your sex… What can you do?
There’s a bitterness that I detect in you…
Oh, I’m still finding out what this world’s about.
When you’re hopeless and rejected,
(All your pride’s been taken)
The days are never what’s expected.
(All your faith forsaken)
«In between your dreams you think about that one you used to love,»
Sing out the ballad of the swan.
I’m still finding out what this life’s about.
Sing out, sing out; you know we’re trying.
Sing out, sing out; you know we’re always listening.
Traduction des paroles
... Mais je pense que je sais comment nous pouvons sortir de ce trou,
Que vous ayez été élevé sur Penny Lane ou Christie Road.
Il semble si égoïste de se laisser prendre dans les vagues.
Au moment où vous remarquez que vous avez été fauché par les lames de progression…
Dont nous n'avons aucune chance contre toute la pression…
Et maintenant nous ne posons pas de véritable défense contre:
Le contraire de votre sexe ... que pouvez-vous faire?
Il y a une amertume que je détecte en toi…
Oh, je suis toujours en train de découvrir de quoi il s'agit.
Quand vous êtes désespéré et rejeté,
(Toute votre fierté a été prise)
Les jours ne sont jamais ce qu'on attend.
(Toute votre foi abandonnée)
"Entre vos rêves, vous pensez à celui que vous aimiez,»
Chantez la ballade du cygne.
Je suis encore en train de découvrir ce qu'est cette vie.
Chantez, chantez; vous savez que nous essayons.
Chantez, chantez; vous savez que nous écoutons toujours.