Trae Tha Truth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days of My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days of My Life » de Trae Tha Truth.
Paroles
The days of my life, the struggle I’m going through
Cause times are too hard, but I gotta make it through
The ghetto of my life, the struggle it ain’t right
But I gotta move on, and strapped with my chrome
Cause I feel like they coming for me, but I’ma keep holding on A guerilla going out like a soldier, that’s mobbing till it’s over
So many times I’m ready to run the deal, I can’t cause it ain’t in me All the hatred people show us, what got me strapped down
With a semi-automatic, living drastic
So don’t you get too close to me, cause I might blast it And paint another scenery, nigga this is what they made me Live in your face, a bonified poverty strucken nigga out of place
That was praying to get a chance, but a chance wasn’t given to me The only thing I was given was pain, that I could spit over beats
So guerilla on his last leg, watching time fly by Over and over and deep inside, forever wonder why
Trae never get no chance to be like Mike, or to live like Mike
Or told, that I’ma be alright
I have no life, and that’s why I be mobbing and bleeding blocks
Corner to corner, bended tinted up and away from cops
Grinding and hopefully, one day I can live stress free
So everyday I pray the Lord, will come and bless me Got so many tears running down my face, when times got hard
And feel the pain deep inside, when my heart got scarred
And I know, that it ain’t nothing that I wanna be feeling
I’ve been praying for twelve years, and never seemed to be healing
That’s why I smile upside down, till then everybody move around
Cause I don’t wanna click on everybody, why hatred holding me down
It’s been hell living, it’s Trae I display nothing but hurt
Everything I lived and I seen, is what’s sending me to the dirt
My first born on the way, will I see it I can’t say
My baby mama say I’m zoning too much, and don’t wanna stay
But it’s ok I made it through, and I lost everyone else
The only thing that’s in my life, that I ain’t missing is death
Cause everything I loved got took away, and ain’t coming back
The only thing I got is me, and it’s killing me that’s a fact
But I’ma be alright, long as I’m staying strong
Gotta play the cards I was dealt, even though this world ain’t my home
So you wanna hate me now
Them niggaz, try to take me out
I ain’t never did them, no wrong
These motherfuckers, better leave me alone
My life, is all I have
And I don’t care, I’m in love with that
Deep down, I know I really gotta be strong
And if they run up too quick, they gon meet my chrome
Because this world ain’t promised to me The life that I’m living, is for the day
And the pain I forever feel, is what got me running a stray
And I don’t want much, but it never fell
I can’t even get a piece of a piece of mind, without going through hell
Hard times is what I bleed, a blessing is what I need
So I can get over the struggle, and make it for my seed
These days on the line, and I feel like I’m next to leave
And I hope I’m going to heaven, aside if I believe
Yeeeah, the days of my liiiiiife
The struggle I’m going through, feeeel meeeeee
Tell em Trae, when times get hard
We gotta keep our head up, and gotta move on through
Make it on through, the ghetto the ghetto of my life
The struggle, it ain’t right
Traduction des paroles
Mais c'est bon, j'ai réussi, et j'ai perdu tout le monde
La seule chose qui est dans ma vie, que je n'ai pas de manque, c'est la mort
Parce que tout ce que j'aimais a été enlevé, et ne reviendra pas
La seule chose que j'ai est moi, et il me tue c'est un fait
Mais ça va aller, tant que je reste fort
Je dois jouer les cartes qu'on m'a distribuées, même si ce monde n'est pas chez moi
Alors tu veux me détester maintenant
Ces négros, essayez de me sortir de là
Je n'est pas jamais fait, pas mal
Ces enculés, mieux me laisser seul
Ma vie, c'est tout ce que j'ai
Et je m'en fous, je suis amoureux de ça
Au fond, je sais que je dois vraiment être forte
Et s'ils courent trop vite, ils vont rencontrer mon chrome
Parce que ce monde ne m'a pas promis la vie que je vis, c'est pour le jour
Et la douleur que je ressens pour toujours, c'est ce qui m'a fait courir un errant
Et je ne veux pas grand-chose, mais il n'est jamais tombé
Je ne peux même pas avoir un morceau d'un morceau d'esprit, sans passer par l'enfer
Les temps difficiles sont ce que je saigne, une bénédiction est ce dont j'ai besoin
Pour que je puisse surmonter la lutte, et le faire pour ma semence
Ces jours-ci sur la ligne, et je me sens comme si je suis à côté de partir
Et j'espère que je vais au paradis, à part si je crois
Ouais, les jours de ma liiiiiife
La lutte que je traverse, feeeel meeeeee
Dis-leur Trae, quand les temps deviennent durs
On doit garder la tête haute et passer à autre chose
Passez à travers, le ghetto le ghetto de ma vie
La lutte, c'est pas juste