Trading Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rose's Bloom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rose's Bloom » de Trading Voices.
Paroles
Stand in front of me
close your eyes and tell me what it is you really see
your hands
set them free
to revolve around my body
feel the war I wage within me
whisk away the fear
the voices in my ear
they’re telling me that the day you leave
I’ll never get to see you again
these beliefs will fall to pieces
in your arms they shatter
and there is nothing else that matters to me
I’ll wait for you
until I’m buried six feet down
when my soul lets go
and the pressure of the earth won’t let me out
I’ll wait for you
til I become the roses bloom
I see rough waters ahead
no anchor in my empty bed
and the memory of our last kiss
won’t part the seas of loneliness
I’m drifting wherever the waves will take me
they’re pulling away from the shore
and closer to the heart of the storm
I believe that you’re the one to rescue me
in a dream I’ll feel you coming
so for now I’ll sail in the sweetest state of denial
I can used to the dark
live alone with the stars for awhile
When I’m gone
I’ll find my way back home
no matter where my body lies
I will never leave your side
Traduction des paroles
Debout devant moi
ferme les yeux et dis moi ce que tu vois vraiment
vos mains
mettre en liberté
à tourner autour de mon corps
sentez la guerre que je fais en moi
fouetter loin de la peur
la voix dans mon oreille
ils me disent que le jour où tu partiras
Je n'aurez jamais à vous voir de nouveau
ces croyances tombent
dans tes bras ils se brisent
et il n'y a rien d'autre qui compte pour moi
Je vais attendre pour vous
jusqu'à ce que je sois enterré six pieds plus bas
quand mon âme se laisse aller
et la pression de la terre ne me laissera pas sortir
Je vais attendre pour vous
jusqu'à ce que je devienne la floraison des roses
Je vois des eaux agitées devant moi
aucune ancre dans mon lit vide
et le souvenir de notre dernier baiser
ne séparera pas les mers de la solitude
Je dérive partout où les vagues vont m'emmener
ils sont éloigne de la rive
et plus près du cœur de la tempête
Je crois que c'est toi qui dois me sauver
dans un rêve je te sentirai venir
donc pour l'instant je naviguerai dans le plus doux état de déni
Je peux utilisé pour le noir
vivre seul avec les étoiles pendant un certain temps
Quand je suis allé
Je trouverai le chemin du retour
peu importe où se trouve mon corps
Je ne quitterai jamais Ton camp