Trading Voices — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me With You » de Trading Voices.
Paroles
I awake to grey skies every single day
it doesn’t matter if the sun comes out to play
cause I designed these walls myself
and they are without windows
they’re made of tears and anger
protecting me from the danger
but it gets lonely here sometimes
that’s when I start to question why
I would do this to myself
just because of someone else
and the way they treated me
like I was not a human being
time has done it’s best to heal
the rest is up to me
Could you remind me how it feels to fall in love?
it’s been so many years
and I refuse to waste away in fear
avoiding pain
was like hiding from the rain
so take me with you
since the day I met you
I would question every move
over analyzing the little things you do
I would try anything to eclipse you in my mind
lead a busy life
but you’d always seem to be there
every time I closed my eyes
I don’t want to fight this anymore
take the key
and if the locks have rusted over
run and get the gasoline
and burn down everything you see
until there’s only you and me
standing face to face
the way it’s supposed to be
Traduction des paroles
Je me réveille dans un ciel gris tous les jours
peu importe si le soleil sort pour jouer
parce que j'ai conçu ces murs moi même
et ils sont sans fenêtres
ils sont faits de larmes et de colère
me protéger du danger
mais il se sent seul ici parfois
c'est quand je commence à la question pourquoi
Je voudrais faire cela pour moi-même
juste à cause de quelqu'un d'autre
et la façon dont ils m'ont traité
comme je n'étais pas un être humain
le temps a fait il est préférable de guérir
le reste dépend de moi
Pourriez-vous me rappeler ce que ça fait de tomber amoureux?
cela fait de nombreuses années
et je refuse de perdre dans la peur
en évitant la douleur
était comme se cacher de la pluie
alors Emmène moi avec toi
depuis le jour où je vous ai rencontré
Je remettrais en question chaque mouvement
sur l'analyse des petites choses que vous faites
J'essaierais n'importe quoi pour t'éclipser dans mon esprit
mener une vie bien remplie
mais vous semblez toujours être là
à chaque fois, j'ai fermé les yeux
Je ne veux pas lutter contre ça
prenez la clé
et si les serrures ont rouillé
courir et obtenir de l'essence
et brûlez tout ce que vous voyez
jusqu'à ce qu'il n'y ait que toi et moi
debout, face à face
la façon dont il est censé être