Tracy Bonham — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Laugh the World Laughs With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Laugh the World Laughs With You » de Tracy Bonham.
Paroles
LIKE DOMINOES IN ROWS AND ROWS
ELECTRIC WIRES WITH BIRDS
THEY COME ALIVE WHEN YOU PASS BY
THE HOLLYHOCKS AND THE MANDEVILLE
THE CHANDLER BOOKS ON YERRY HILL
THEY COME ALIVE AND SO DO I WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
YOUR WEDDING RING IS AT THE BOTTOM
OF A SWIMMING HOLE ON GEORGE SICKLE ROAD
BUT I DON’T MIND NO I DON’T MIND
‘CAUSE I KNOW YOUR LOVE IS EVERYWHERE
IN AIRPORT BARS IN EXIT STAIRS
LIKE JUNE AND JOHNNY LIKE JUNE AND JOHNNY FOR ALL OUR LIVES
WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
INTERLUDE
SHE CAME AROUND LAST SUMMER
JUNE BUGS LIT LOW
AND SAT DOWN BESIDE ME
SAID «WHAT'S YER FUCKIN PROBLEM?» HOO HOO HOO
WHEN YOU REALIZE
LOVE IS NOT A TROPHY
YOU ILLUMINATE
BRIGHT THE STARS ARE CLOSE
WE ARE VERY CLOSE
WE ARE VERY CLOSE
WE ARE …
ONE
Traduction des paroles
COMME LES DOMINOS DANS LES LIGNES ET LES LIGNES
FILS ÉLECTRIQUES AVEC DES OISEAUX
ILS PRENNENT VIE QUAND VOUS PASSEZ
LES ROSES TRÉMIÈRES ET LE MANDEVILLE
LES LIVRES CHANDLER SUR YERRY HILL
ILS PRENNENT VIE ET MOI AUSSI QUAND VOUS RIEZ LE MONDE RIT AVEC VOUS
QUAND VOUS VOLEZ NOUS FRAPPONS LE CIEL
QUAND VOUS AIMEZ LE MONDE AIME AVEC VOUS
TOMBER SUR TOMBER POUR VOUS
VOTRE ALLIANCE EST EN BAS
D'UN TROU DE NATATION SUR GEORGE SICKLE ROAD
MAIS CELA NE ME DÉRANGE PAS JE N'AI PAS L'ESPRIT
PARCE QUE JE SAIS QUE TON AMOUR EST PARTOUT
DANS LES BARS DE L'AÉROPORT DANS LES ESCALIERS DE SORTIE
COMME JUNE ET JOHNNY COMME JUNE ET JOHNNY POUR TOUTE NOTRE VIE
QUAND VOUS RIEZ LE MONDE RIT AVEC VOUS
QUAND VOUS VOLEZ NOUS FRAPPONS LE CIEL
QUAND VOUS AIMEZ LE MONDE AIME AVEC VOUS
TOMBER SUR TOMBER POUR VOUS
INTERMÈDE
ELLE EST VENUE L'ÉTÉ DERNIER
BUGS JUIN ALLUMÉ BAS
ET S'ASSIT À CÔTÉ DE MOI
IL A DIT: "C'EST QUOI TON PUTAIN DE PROBLÈME?"HOO HOO HOO
LORSQUE VOUS VOUS RENDEZ COMPTE
L'AMOUR N'EST PAS UN TROPHÉE
VOUS ÉCLAIRER
LUMINEUX LES ÉTOILES SONT PROCHES
NOUS SOMMES TRÈS PROCHES
NOUS SOMMES TRÈS PROCHES
NOUS SOMMES …
UN