Tracktor Bowling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вниз или вверх
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вниз или вверх » de Tracktor Bowling.
Paroles
Раз встал на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или вверх…
Прыгнуть вниз или вверх!
Прыгнуть вниз или вверх!
Встав на край, вспомни слёзы и смех;
И решай — прыгнуть вниз или быть смелее тех,
Кто обрёл покой слишком рано, веря в свой успех.
Каждый сделал свой выбор: прыгнуть вниз или вверх.
Прыгнуть вниз или вверх!
Люди гасят свет у себя внутри вместе с детством.
Зрелость в 20 лет, старость — в 33;
Жаль, но в них огня уже нет!
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Ну, а ты, готов?
Вверх! Вверх! Вверх!
Ну, а ты, готов вверх?
Не гаси в себе свет! Верь, мечтай, ввысь стремись!
И когда встал на край, вспомни слёзы и смех.
Лишь сполна видя жизнь — ты тогда и решай:
Прыгнуть вниз или вверх…
Traduction des paroles
Une fois sur le bord, rappelez-vous les larmes et les Rires;
Et décider-sauter vers le bas ou vers le haut…
Sauter vers le bas ou vers le haut!
Sauter vers le bas ou vers le haut!
Debout sur le bord, rappelez-vous les larmes et le rire;
Et décidez-de sauter ou d'être plus courageux que ceux,
Qui a trouvé la paix trop tôt, croyant en son succès.
Chacun a fait son choix: sauter vers le bas ou vers le haut.
Sauter vers le bas ou vers le haut!
Les gens éteignent la lumière à l'intérieur avec leur enfance.
Maturité à 20 ans, vieillesse à 33 ans;
C'est dommage, mais ils n'ont plus de feu!
N'éteins pas la lumière en toi! Croyez, rêvez, visez vers le haut!
Et quand tu es sur le bord, souviens-toi des larmes et des Rires.
Seulement en voyant pleinement la vie - alors vous décidez:
Sauter vers le bas ou vers le haut…
Eh bien, tu es prêt?
En haut! En haut! En haut!
Eh bien, et vous êtes prêt vers le haut?
N'éteins pas la lumière en toi! Croyez, rêvez, visez vers le haut!
Et quand tu es sur le bord, souviens-toi des larmes et des Rires.
Seulement en voyant pleinement la vie - alors vous décidez:
Sauter vers le bas ou vers le haut…