Traband — Paroles et traduction des paroles de la chanson Havrani (Rooks)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Havrani (Rooks) » de Traband.
Paroles
Pes běhá po poli a plaší havrany
Mý smysly jsou čerstvý jak pole zoraný
Jako sůl do rány, v závěji navátý sníh
A je tu žena, co vedu ji pod paží
V dálce vlak míří na nádraží
Přiváží noc na křídlech havraních
Ta žena mi říká, že hovoří s anděly
Vidíš? Teď právě kolem nás letěli
Stromy se zachvěly jako by cítily mráz
A náhle ticho, ani pes neštěká
Choulí se, choulí u nohou člověka
A věčnost jak řeka protéká kolem nás
Havrani krouží a vznáší se nad poli
Bůh na nás míří falešnou pistolí
Ty střely nebolí, ač vnikají do útrob
Až skončí tahle noc a vyjde nový den
Budeme daleko, kam jenom dolítnem
A zbyde po nás jen ve sněhu několik stop
Traduction des paroles
Chien court autour de champ timide de corbeaux
Mes sens sont frais comme un champ labouré
Comme du sel dans la plaie, dans la congère
Et il y a une femme que je mène sous son bras
Au loin, le train se dirige vers la gare
Amener la nuit sur les ailes des corbeaux
La femme me dit qu'elle parle aux anges.
Voir? Ils volaient devant nous maintenant.
Les arbres tremblaient comme s'ils ressentaient le gel
Et soudain, le silence, même le chien n'aboie pas
Des groupes, des groupes aux pieds d'un homme
Et l'éternité que la rivière coule devant nous
Corbeaux encerclant et planant au-dessus des champs
Dieu pointe une fausse arme sur nous
Les missiles ne font pas mal, bien qu'ils pénètrent dans les intestins
Quand cette nuit est terminée et qu'un nouveau jour sort
Nous serons loin d'ici.
Et nous ne resterons dans la neige que pour quelques pieds