Traband — Paroles et traduction des paroles de la chanson Černej Pasažér
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Černej Pasažér » de Traband.
Paroles
Mám kufr plnej přebytečnejch krámů
A mapu zabalenou do plátna
Můj vlak však jede na opačnou stranu
A moje jízdenka je dávno neplatná
Někde ve vzpomínkách stojí dům
Ještě vidím, jak se kouří z komína
V tom domě prostřený stůl
Tam já a moje rodina
Moje minulost se na mě šklebí
A srdce bolí, když si vzpomenu
Že stromy, který měly dorůst k nebi
Teď leží vyvrácený z kořenů
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se načerno životem a nevím
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se odnikud nikam a nevím, kde skončím
Mám to všechno na barevný fotce
Někdy z minulýho století
Tu jedinou a pocit bezdomovce
Si nesu s sebou jako prokletí
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se načerno životem a nevím
Jsem černej pasažér
Nemám cíl ani směr
Vezu se odnikud nikam a nevím, kde skončím
Mám kufr plnej přebytečnejch krámů
A mapu zabalenou do plátna
Můj vlak však jede na opačnou stranu
A moje jízdenka je dávno neplatná
Traduction des paroles
Je me suis, une valise pleine d'excès indésirable.
Et une carte enveloppée dans une toile
Mais mon train va dans l'autre
Et mon billet est en retard depuis longtemps
Quelque part dans les souvenirs il y a une maison
Je vois encore de la fumée qui sort de la cheminée
Une table dans cette maison
Il y a moi et ma famille
Mon passé est souriant à moi
Et le cœur me fait mal quand je me souviens
Que les arbres qui étaient censés pousser vers le ciel
Maintenant se trouve déraciné des racines
Je suis un passager clandestin
Je n'ai pas de cible ni de direction.
Je me conduis noir avec ma vie, et je ne sais pas
Je suis un passager clandestin
Je n'ai pas de cible ni de direction.
Je sors de nulle part, et je ne sais pas où je vais finir.
J'ai une photo couleur
Dans le courant du siècle dernier
L'un et le sentiment de l'itinérance
Je porte avec moi comme une malédiction
Je suis un passager clandestin
Je n'ai pas de cible ni de direction.
Je me conduis noir avec ma vie, et je ne sais pas
Je suis un passager clandestin
Je n'ai pas de cible ni de direction.
Je sors de nulle part, et je ne sais pas où je vais finir.
Je me suis, une valise pleine d'excès indésirable.
Et une carte enveloppée dans une toile
Mais mon train va dans l'autre
Et mon billet est en retard depuis longtemps