Toyah — Paroles et traduction des paroles de la chanson World In Action
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World In Action » de Toyah.
Paroles
Where will you go, when the sirens blow?
Will you run helter-skelter, in search of a shelter
Or will you lie low?
Will you sit there clutching at your lucky charm
Or pray to your god to keep you from harm?
Maybe you’ll believe it’s just another false alarm
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
The devil’s broken out, he’s breaking deals
Disregard law and order, and head for the border
To hide in them hills
Will you sit there clutching at the final straw
Hoping that your ticket’s in the final draw
If you read between the lines you’ll discover there’s a fatal flaw
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action, world in action
And the leaders in the backroom are counting up the toll
It’s defend or attack, no turning back
'Till it’s out of control
Will you turn away and wash your hands
Or stand there shaking with your head in the sands?
Or leave it to the people who pretend they understand
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Richard Bull — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Traduction des paroles
Où irez-vous, quand les sirènes sonneront?
Allez-vous exécuter pêle-mêle, à la recherche d'un abri
Ou allez-vous mentir bas?
Voulez-vous vous asseoir là serrant à votre porte-bonheur
Ou prier votre Dieu pour vous garder du mal?
Peut être que vous croirez que c'est juste une autre fausse alerte
Il y a un monde en action tout autour de nous monde en action pour tous
Tu ferais mieux de te cacher derrière ta religion
Est-il un avenir pour vous ou pour moi?
Le diable a éclaté, il rompt les contrats
Ignorez la loi et l'ordre, et dirigez-vous vers la frontière
Pour se cacher dans les collines
Voulez vous vous asseoir là serrant à la paille finale
En espérant que votre billet est dans le tirage final
Si vous lisez entre les lignes vous découvrirez qu'il y a un défaut fatal
Il y a un monde en action tout autour de nous monde en action pour tous
Tu ferais mieux de te cacher derrière ta religion
Est-il un avenir, est-il un avenir?
Monde en action, monde en action
Et les dirigeants de l'arrière-salle comptent le bilan
C'est Défendre ou attaquer, pas de retour en arrière
Jusqu'à ce que ce soit hors de contrôle
Allez vous vous détourner et vous laver les mains
Ou rester là à secouer la tête dans le sable?
Ou laisser aux gens qui prétendent comprendre
Il y a un monde en action tout autour de nous monde en action pour tous
Tu ferais mieux de te cacher derrière ta religion
Est-il un avenir pour vous ou pour moi?
Le monde en action tout autour de nous le monde en action pour tous
Tu ferais mieux de te cacher derrière ta religion
Est-il un avenir, est-il un avenir?
Le monde en action tout autour de nous le monde en action pour tous
Tu ferais mieux de te cacher derrière ta religion
Est-il un avenir pour vous ou pour moi?
Monde en action
Toyah Willcox-chant
Peter Van Hooke-batterie
Ian Wherry-claviers
Richard Bull-guitare
Toyah Willcox-chœurs
Chris Neil-chœurs