Toy Horses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play What You Want
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play What You Want » de Toy Horses.
Paroles
No it won’t be long*
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide that
We will always lose
We’ll always lose
You’re too controlling making it
More complicated shall we try to
Simplify it rectify it
Dont even know if i like it
Tell me what you want and
I’ll just do it for you
You don’t care about us
No you don’t care about us
No you don’t care about us
(Yeah I care about us)
I’m trying to help you
I’m not trying to get you
I’m doing the best that I can
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
No it won’t be long
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide then
We will always lose
(I'm not trying to get you
I’m just doing the best that I can)
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
Well don’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
You know it ain’t easy
And I’m doing my best
So just give it a rest
Cos you’re becoming obsessed
And I’m doing the best that I can
We’re doing the best that we can
Etc…
Traduction des paroles
Non ça ne sera pas long*
Jusqu'à ce que vous me dites que
Je suis en train de faire quelque chose de mal
Il ne sera pas long
Il n'y a rien que je peux faire
Si vous décidez que
Il nous fera toujours perdre
Nous allons toujours perdre
Vous êtes trop contrôler le rendant
Plus compliqué allons nous essayer de
Simplifiez le rectifiez le
Ne sais même pas si je l'aime
Dites-moi ce que vous voulez et
Je vais juste le faire pour vous
Vous ne vous inquiétez pas à propos de nous
Non, vous ne se soucient pas de nous
Non, vous ne se soucient pas de nous
(Ouais j'ai des soins à propos de nous)
Je vais essayer de vous aider
Je ne suis pas d'essayer de vous
Je suis en train de faire du mieux que je peux
Je jouerai ce que tu veux
Je ne vais pas jouer à tous les
Je vais le rendre plus facile
Tout ce que vous voulez me faire
Je jouerai ce que tu veux
Je ne vais pas jouer à tous les
Je vais le rendre plus facile
Tout ce que vous voulez me faire
Je vais faire ce que vous voulez que je
Non ça ne sera pas long
Jusqu'à ce que vous me dites que
Je suis en train de faire quelque chose de mal
Il ne sera pas long
Il n'y a rien que je peux faire
Si vous décidez alors
Il nous fera toujours perdre
(Je ne suis pas d'essayer de vous
Je suis juste de faire du mieux que je peux)
Je jouerai ce que tu veux
Je ne vais pas jouer à tous les
Je vais le rendre plus facile
Tout ce que vous voulez me faire
Je jouerai ce que tu veux
Je ne vais pas jouer à tous les
Je vais le rendre plus facile
Tout ce que vous voulez me faire
Je jouerai ce que tu veux
Je ne vais pas jouer à tous les
Je vais le rendre plus facile
Tout ce que vous voulez me faire
Je jouerai ce que tu veux
Bien ne pas jouer à tous les
Je vais le rendre plus facile
Tout ce que vous voulez me faire
Je jouerai ce que tu veux
Je ne vais pas jouer à tous les
Je vais le rendre plus facile
Tout ce que vous voulez me faire
Je vais faire ce que vous voulez que je
Vous savez c'est pas facile
Et je fais de mon mieux
Si juste lui donner un repos
Parce que tu deviens obsédé
Et je suis en train de faire du mieux que je peux
Nous faisons le mieux que nous pouvons
Etc…