Toy Dolls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pot Belly Bill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pot Belly Bill » de Toy Dolls.
Paroles
The Gas supply has been cut off
The tele’s on the blink
Billy stinks, he drinks
& spews up in the kitchen sink
He’s sick of his bleedin' life
& he’s gonna smack the wife in the jaw
Billy Mrs cleans
And scrubs while Billy’s down the boozer
But she’s had a belly full
Now Billy’s gonna lose her
She’s in her dressing gown
Billy’s breaking down the bedroom door
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
He’s such a hog at tea time
He shovels down his grub
He burps & makes rude noises
Then he nicks off down the pub
Between you & me
& Billy’s Mrs will agree, he’s a swine
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
It’s closing time at the local
& he stumbles out the bar
The drunken lump forgets
To switch the lights on in his car
But Billy is a darer
He did not see the Sierra
Round the bend
½ an hour latter Billy’s hospitalised
«Tell the wife to bring some cans in
With the grapes»
He cries
But she’s seen the light
She said:
«Serve the fat slob right
I hope he dies»
Pot… Pot Belly Bill:
A Big fat dirty lout
A pig & a layabout
Pot… Pot Belly Bill:
A fowl gob that’s never shut
A fat slob with a beer gut
Pot, Pot, Pot Belly Bill!
Traduction des paroles
L'alimentation en gaz a été coupée
La télé est sur le clin d'oeil
Billy pue, il boit
& vomit dans l'évier de la cuisine
Il en a marre de sa vie sanglante
& il va frapper la femme dans la mâchoire
Billy Mme nettoie
Et scrubs pendant que Billy est dans le boozer
Mais elle a le ventre plein
Billy va la perdre
Elle est dans sa robe de chambre
Billy casse la porte de la chambre
Pot ... Pot Ventre Bill:
Un gros gros sale lout
Un cochon et un layabout
Pot ... Pot Ventre Bill:
Un oiseau gob qui n'est jamais fermée
Un gros slob avec un boyau de bière
Pot, Pot, Pot Ventre Projet De Loi!
C'est un vrai porc à l'heure du thé
Il omoplates vers le bas de son grub
Il rots et fait des bruits grossiers
Puis il entaille dans le pub
Entre vous & moi
& Mme Billy sera d'accord, il est un porc
Pot ... Pot Ventre Bill:
Un gros gros sale lout
Un cochon et un layabout
Pot ... Pot Ventre Bill:
Un oiseau gob qui n'est jamais fermée
Un gros slob avec un boyau de bière
Pot, Pot, Pot Ventre Projet De Loi!
C'est l'Heure de fermer au local
& il trébuche sur le bar
Le morceau ivre oublie
Pour allumer les lumières dans sa voiture
Mais Billy est un darer
Il n'a pas vu La Sierra
Autour de la courbure
½ Heure plus tard Billy est hospitalisé
"Dites à la femme d'apporter des canettes
Avec les grains de raisin»
Il pleure
Mais elle a vu la lumière
Elle a dit:
"Servir le gros slob droit
J'espère qu'il meurt»
Pot ... Pot Ventre Bill:
Un gros gros sale lout
Un cochon et un layabout
Pot ... Pot Ventre Bill:
Un oiseau gob qui n'est jamais fermée
Un gros slob avec un boyau de bière
Pot, Pot, Pot Ventre Projet De Loi!