Toxic Avenger 2009 Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank God She's Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank God She's Blind » de Toxic Avenger 2009 Cast.
Paroles
She is a flower full of sweet perfume
She steals my breath away when she walks in the room
A woman like that is so hard to find
And oh, oh, thank God she’s blind
What would she do if she could see my face?
Would she love it tender or spray it full of mace
I wish I could get my eyeball back in my eye
When your face looks decayed
It’s hard to get laid
But she thinks I’m one, beautiful guy
I will give her this geranium
And pray she doesn’t touch my cranium
Love isn’t loud at all, it’s soft and kind
Oh, oh thank God she’s blind
Oh, oh thank God she’s blind
Old Lady:
Help me! somebody please help me! help me!
I’m sorry, I can’t get involved. I just promised this girl. I’m sorry.
Old Lady:
But I’m so old!
For crying out loud!
Old Lady:
Thank you!
I see that girl, I see that guy
I see the moon, I see the sky
I see each girl, I see each boy
I see the hope, I see the joy
I see the day, I see the night
I see the love, I see the light
But oh, thank God she’s blind
Traduction des paroles
Elle est une fleur pleine de doux parfum
Elle me vole le souffle quand elle marche dans la pièce
Une femme comme ça est si difficile à trouver
Et oh, oh, Dieu merci, elle est aveugle
Que ferait-elle si elle pouvait voir mon visage?
Serait-elle l'aimer tendre ou pulvériser plein de masse
J'aimerais pouvoir récupérer mon globe oculaire
Quand ton visage a l'air pourri
Il est difficile de se faire baiser
Mais elle pense que je suis un, beau gars
Je vais lui donner ce géranium
Et prie pour qu'elle ne touche pas mon crâne
L'amour n'est pas fort du tout, c'est doux et gentil
Oh, oh, Dieu merci, elle est aveugle
Oh, oh, Dieu merci, elle est aveugle
La Vieille Dame:
Aidez-moi! quelqu'un s'il vous plaît aidez-moi! aidez-moi!
Je suis désolé, je ne peux pas participer. Je viens de promettre à cette fille. Je suis désolé.
La Vieille Dame:
Mais je suis si vieux!
Punaise!
La Vieille Dame:
Merci!!!!
Je vois cette fille, je vois ce gars
Je vois la lune, je vois le ciel
Je vois chaque fille, je vois chaque garçon
Je vois l'espoir, je vois la joie
Je vois le jour, je vois la nuit
Je vois l'amour, je vois la lumière
Mais, oh, Dieu merci, elle est aveugle