Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Theodicy on Trial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Theodicy on Trial » de Tourniquet.
Paroles
Satan called upon the Lord
«I must perform a test
To prove that fath in God
Is contingent on being blessed»
One of the richest men of the second millennium
Job was stripped of all his wealth
Three daughters and seven sons
He tore his robe
And shaved his head
Fell to the ground, worshipped God and said:
I was neked when I came here
I’ll be naked when I leave here
The Lord gave it So He can take it All away
Satan called upon the Lord
«Give me one more test
Grant that I may strike his flesh
And at you he’ll shake his fist»
From head to toe black boils
Were pregnant on his skin
His breath was super roached
Stomach caving in Detested and forsaken by family and friends
His wife said, «Curse your God
And let yourself be dead!»
I didn’t ask you
If I could come here
So I cannot ask the
Condition that I leave here
I don’t remember
Planning my existence
But why have you forsaken me?
Rewarded for his faithfulness
Job was give back his wealth
Twice the riches as before
Then God gave His discourse:
Where were you when I Laid the foundations
Dug the oceans
And set its limits?
Were you around when I Plotted constellations?
Answer me!
He who puts the Lord on trial
Puts himself on the stand
Traduction des paroles
Satan a appelé le Seigneur
«Je dois effectuer un test de
Pour prouver ce fath en Dieu
Est subordonnée à être béni»
L'un des hommes les plus riches du deuxième millénaire
Job a été dépouillé de toute sa richesse
Trois filles et sept fils
Il a déchiré sa robe
Et rasé sa tête
Tomba par terre, adora Dieu et dit:
J'ai été neked quand je suis venu ici
Je serai nu quand je partirai d'ici
Le Seigneur l'a donné pour qu'il puisse tout enlever
Satan a appelé le Seigneur
«Donnez-moi un test
Accorde que je frappe sa chair
Et à vous il va secouer son poing»
De la tête aux pieds les furoncles noirs
Étaient enceintes sur sa peau
Son souffle était super rasée
Estomac spéléologie dans détesté et abandonné par la famille et les amis
Sa femme a dit, «la Malédiction de votre Dieu
Et laissez-vous être mort!»
Je ne vous demande pas
Si je pouvais venir ici
Donc je ne peux pas demander à l'
Condition que je parte d'ici
Je ne me souviens pas
Planifier mon existence
Mais pourquoi m'as-tu abandonné?
Récompensé pour sa fidélité
Job était de rendre sa richesse
Deux fois plus de richesses qu'avant
Alors Dieu a donné son discours:
Où étiez vous quand j'ai posé les bases
Creusé les océans
Et de définir ses limites?
Vous étiez là quand j'ai tracé des constellations?
Répondez-moi!
Celui qui met le Seigneur à l'épreuve
Met lui-même sur le stand