Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spectrophobic Dementia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spectrophobic Dementia » de Tourniquet.
Paroles
I feel a piece of my life escapes me With every rising of the sun
Subtle thoughts assuring me that I’m not well
Asyndesis, mind undone
Was it me?
Was I there?
No way to tell memory cast farewell
Will I live?
Am I dead?
Somebody said, «He's getting worse»
1943 inside, outside it’s yesterday
God, please help me Lacramation down my face
Voices, strangers from my past
The people that I love
Worried smiles across the room
It’s me they’re thinking of You don’t know how lame it is to wonder who you are
Losing touch with everything, and everyone’s so far
Give to me the dreams my brain and mind will not recall
Give to me the dignity of knowing me at all
Here alone inside, please comfort me before I die
And I can only be restored by your hand
He who hears the Word and turns
To do not what it says and learn
Is like the man who gazed into the mirror
For an honest view
And saw himself and walked away
Forgot the sight without delay
This fate could be for me or you
So seek the Lord in grace and truth
Traduction des paroles
Je sens qu'un morceau de ma vie m'échappe à chaque lever du soleil
Des pensées subtiles m'assurant que je ne vais pas bien
Asyndèse, esprit défait
Était-ce moi?
Étais-je là?
Pas moyen de dire adieu à la mémoire
Vais-je vivre?
Suis-je mort?
Quelqu'un a dit, «Il est de mieux en pire»
1943 à l'intérieur, l'extérieur, c'est hier
Dieu, s'il te plaît, Aide-moi à me larmoyer sur le visage
Des voix, des inconnus de mon passé
Les gens que j'aime
Sourires inquiets à travers la pièce
C'est moi ils pensent à toi Je ne sais pas à quel point c'est nul de se demander qui tu es
Perdre le contact avec tout, et tout le monde est si loin
Donne moi les rêves mon cerveau et mon esprit ne se souviendront pas
Donne moi la dignité de me connaître du tout
Ici seul à l'intérieur, je vous prie de me réconforter avant que je meure
Et je ne peux être restauré que par votre main
Celui qui entend la parole et tourne
Ne pas faire ce qu'il dit et apprendre
Est comme l'homme qui regardait dans le miroir
Pour une vue honnête
Et se vit et s'en alla
Oublié la vue sans délai
Ce destin pourrait être pour moi ou pour vous
Cherchez donc le Seigneur dans la grâce et la vérité