Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Servant of the Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Servant of the Bones » de Tourniquet.
Paroles
Collect the skeletal remains
Of long dead memories
To line this rotting hole I’ve made inside me A scarred and twisted soul is all I’ve got to show
For this life alone
Among the dead, among the bones
Burn me once
Shame on you
Burn me twice
Shame on me You’ll never get that close
Now while I serve the bones
Upon this anger upon this hatred I feed
These things that somehow nourish will slowly kill me These talismans remind of pain felt over time
Before this life I chose
Among the dead, among the bones
Traduction des paroles
Recueillir les restes squelettiques
Des souvenirs morts depuis longtemps
Pour tapisser ce trou pourri que J'ai fait en moi une âme meurtrie et tordue est tout ce que j'ai à montrer
Pour cette seule vie
Parmi les morts, parmi les os
Brûle moi une fois
Honte à vous
Brûle moi deux fois
Honte à moi Tu ne seras jamais aussi proche
Maintenant pendant que je sers les os
Sur cette colère sur cette haine je nourris
Ces choses qui en quelque sorte se nourrissent vont lentement me tuer ces talismans rappellent la douleur ressentie au fil du temps
Avant cette vie que j'ai choisi
Parmi les morts, parmi les os