Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melting the Golden Calf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melting the Golden Calf » de Tourniquet.
Paroles
Bring us your trinkets, your baubles of gold
Join the debauchery, the young and the old
Let us bow down to his great golden calf
Darken our spirits, as we dance and we laugh
The golden calf takes shape — the idol of black hearts
The whole deed, from the sum of its parts
From the healer of sorrow came a great molten blast
With holy tongue of fire, the commandments were cast
Down from the mountain with two tablets of stone
In countenanc white, Moses walked down alone
Instructed by God to bring the people His word
Intoxicated by evil, their judgment obscured
Why should we listen to his set of his rules?
Deeper in sin sinks the assembly of fools
Though shalt not make graven images
Visiting evil in the land of the dust
Though shalt not have other gods before Me Then only then can you truly be free
Let us bow down to the King of kings
Melt down this idol and the evil it brings
Traduction des paroles
Apportez-nous vos bibelots, vos babioles d'or
Rejoignez la débauche, les jeunes et les vieux
Inclinons nous devant son grand veau d'or
Assombrir nos esprits, comme nous dansons et nous rions
Le veau d'or prend forme-l'idole des coeurs noirs
L'acte entier, de la somme de ses parties
Du guérisseur de la douleur est venu un grand souffle fondu
Avec la Sainte langue de feu, les commandements ont été jetés
En bas de la montagne avec deux tablettes de Pierre
Dans le pays Blanc, Moïse descendit seul
Instruit par Dieu d'apporter au peuple sa parole
Intoxiqués par le mal, leur jugement obscurci
Pourquoi devrions-nous écouter son set de ses règles?
Plus profondément dans le péché coule l'assemblée des fous
Mais tu ne feras pas d'images taillées
Visiter le mal au pays de la poussière
Bien que tu n'aies pas d'autres dieux devant moi alors seulement alors tu peux vraiment être libre
Inclinons nous devant le roi des rois
Faites fondre cette idole et le mal qu'elle apporte