Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Healing Waters of the Tigris
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Healing Waters of the Tigris » de Tourniquet.
Paroles
Through famine, flood and choking mud the ancient river flows
Bringing life and death, transporting friend and foe
To build their cities by its banks the hopeful people chose
Fortify the walls — the fortress grows
Secure within the confiness of the stone
But what awaited them they couldn’t have known
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Healing waters of the Tigis
Washing over me 612 BC the Tigris floods and builds in turbulence
Pagan land of Nineveh — self-righteous over confidence
The rising torrent crushed stone and the courses on it’s way
God’s judgment on that fatedful day — a terrible price to pay
The greatest city of all — Nineveh — with a towering city walls
The awesome power of the swollen river Tigris — caused that massive city to fall
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Living water of Jehovah
Balm of Gilead
Traduction des paroles
À travers la famine, les inondations et la boue étouffante, l'ancienne rivière coule
Apporter la vie et la mort, transporter ami et ennemi
Pour construire leurs villes par ses banques le peuple plein d'espoir a choisi
Fortifier les murs-la forteresse se développe
Sécurisé dans le confiness de la pierre
Mais ce qui les attendait ils ne pouvaient pas savoir
Eaux curatives du Tigre
Toujours fluide et Omniscient
Eaux curatives des Tigis
Lavant sur moi 612 avant JC Le Tigre inonde et construit dans la turbulence
Terre païenne de Ninive-bien-fondé sur la confiance
Le torrent en hausse pierre concassée et les cours sur son chemin
Le jugement de Dieu en ce jour fatal - un prix terrible à payer
La plus grande ville de tous — Ninive - avec des murs de ville imposants
La puissance impressionnante de la rivière gonflée Tigre-a causé cette ville massive à tomber
Eaux curatives du Tigre
Toujours fluide et Omniscient
Eau vive de Jéhovah
Baume de Gilead