Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heads I Win, Tails You Lose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heads I Win, Tails You Lose » de Tourniquet.
Paroles
There’s a place in the human soul
Where we want to be in charge of everything
Take control
It’s not easy to lose the reigns
When we feel that we’re responsible for all our gains.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
Do you remember there was a day
When you gave your life, your all to Him in every way
But you love for Him soon grew cold
And you found yourself conforming to the world’s mold.
But the fact of the matter is That the credit is only His
And the reason you take a breath
Is the one who has conquered death
Is a God of amazing grace
Who is willing to plead your case.
When you think that you know best
And you think that you can ride
The wave out on the crest
Then the things that He said are mute
And the promises He made to you
You give the boot.
By the time you think it over now
Things have gotten worse somehow
If you’d only given Him your all
He’d have caught you long before the fall
And you’re looking at what could’ve been
It’s tails you lose and heads I win.
And you’re looking at what might have been
It’s tails you lose and heads I win!
Traduction des paroles
Il y a une place dans l'âme humaine
Où nous voulons être en charge de tout
Prendre le contrôle
Ce n'est pas facile de perdre les règnes
Lorsque nous sentons que nous sommes responsables de tous nos gains.
Mais le fait est que le crédit n'est que le sien
Et la raison pour laquelle vous prenez une respiration
Est celui qui a vaincu la mort
Est un Dieu de grâce incroyable
Qui est prêt à plaider votre cause.
Tu te souviens qu'il y avait un jour
Quand vous avez donné votre vie, votre tout à lui dans tous les sens
Mais vous aimez pour lui bientôt devenu froid
Et vous vous êtes trouvé conforme au moule du monde.
Mais le fait est que le crédit n'est que le sien
Et la raison pour laquelle vous prenez une respiration
Est celui qui a vaincu la mort
Est un Dieu de grâce incroyable
Qui est prêt à plaider votre cause.
Quand vous pensez que vous savez mieux
Et vous pensez que vous pouvez monter
La vague sur la crête
Alors les choses qu'il a dites sont muettes
Et les promesses qu'Il a faites pour vous
Vous donne la botte.
Au moment où vous y réfléchissez maintenant
Les choses ont empiré en quelque sorte
Si tu lui avais tout donné
Il t'aurait attrapé bien avant la chute
Et vous êtes à la recherche à ce qui aurait pu être
Ce sont les queues que vous perdez et les têtes que je gagne.
Et vous êtes à la recherche à ce qui aurait pu être
Ce sont les queues que vous perdez et les têtes que je gagne!