Tourniquet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Chromosomes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Chromosomes » de Tourniquet.
Paroles
I want to take my life today
I don’t belong here anyway
My God if you can hear me now
See if Your hand can reach this far
You stopped playing father
As soon as mom conceived
The only time we touched
Was just before I screamed
The gift that keeps on giving
Your father gives to me History repeats itself
Now history meets me So what if I’m retarded
Mentally delayed
I’m sorry for annoying you
But I was born this way
You speak so much better
Got an aerodynamic face
Mega-babes and tons of friends
So why show so much hate
Vultures are circling again
My open wounds are food for them
Oh God if you will reach your hand
You can deliver me from man
But I’ll get up
I’ll get up Watch me get up Men fail me…
But the Son of God saves
When I’m face down
And I’m scared and lonely
You are by my side
I’m talkin' face on the ground
My back is painted with footprints
You’re the only one
That hears me cry
I seek I find just one name
By which a man can be saved
And He comes before
My tears can dry
Now I’m not alone
No I’m not alone
And I’m free now Cause
I’ve got no pain to pass on
Traduction des paroles
Je veux profiter de ma vie d'aujourd'hui
Je n'appartiens pas ici de toute façon
Mon Dieu, si vous pouvez m'entendre maintenant
Voyez si votre main peut atteindre cette distance
Vous avez arrêté de jouer père
Dès que maman a conçu
La seule fois où nous avons touché
Juste avant, j'ai crié
Le cadeau qui continue à donner
Ton père me donne L'histoire se répète
Maintenant l'histoire me rencontre alors que faire si je suis retardé
Mentalement retardé
Je suis désolé de vous ennuyer
Mais je suis né de cette façon
Tu parles tellement mieux
Vous avez un visage aérodynamique
Mega-des filles et des tonnes d'amis
Alors pourquoi montrer tant de haine
Les vautours tournent à nouveau
Mes plaies ouvertes sont de la nourriture pour eux
Oh mon Dieu si vous voulez atteindre votre main
Tu peux me délivrer de l'homme
Mais je vais me lever
Je me lève pour me Regarder se lever Hommes me manquent…
Mais le Fils de Dieu sauve
Quand je suis face cachée
Et je suis effrayé et solitaire
Vous êtes à mes côtés
Je parle face contre terre
Mon dos est peint avec des empreintes de pas
Vous êtes le seul
Que m'entend pleurer
Je cherche je trouve juste un nom
Par lequel un homme peut être sauvé
Et il vient avant
Mes larmes peuvent sécher
Maintenant je ne suis pas seul
Non, je ne suis pas le seul
Et je suis libre maintenant
Je n'ai aucune douleur à transmettre