Tourist LeMC — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolken » de Tourist LeMC.
Paroles
Mijn stad stinkt, en dat komt niet door’t vuil op straat
Wel van auto’s, fabriek en fucked-up ozonlaag
Ik lach ies, me wat sluikstort hier en daar, ma niet met stank in de lucht,
a ge hier sport, ga’d eraan
Ge hoor het goed, tourist ne radicale activist
Kwil’t niet, een maatschappij met maandverband op’t gezicht
Broeierig, t’smaakt vies, de uitlaatgassen cadeau voor de volgende in de file
En als nen junk snakken naar’t opsnuiven van een frisse bries
Loop ik weg over de makadam, recht de natuur in
En duik ik onder in een zee van bos, en laat die statussymbolen van Babylon los
K’geef toe lijk alle man ingepakt en gefopt
Keuze in eigen hand, maar welke keuze heb’de nog
Genoeg van gezien, ma men zicht op gebotst
Dromen van beesten kwijt, lijk d’en horizon
T’zijn donkere wolken, z’hangen boven men kop
K’voel mij onmachtig maar vrij bij elke druppel dat neerplopt
Traduction des paroles
Ma ville pue, et ce n'est pas la saleté dans la rue.
Voitures, usines et couche d'ozone fucked-up
Je ris, me faufiler ici et là, Maman pas avec l'odeur dans l'air,
un ge ici sport, die ' d
Vous entendez bien, touriste ne militant radical
Ne vous flattez pas, une société de pansement sur le visage.
Tout est chaud, t ' A mauvais goût, les gaz d'échappement présents pour le prochain dans le fichier
Et comme un junkie Aspire une bouffée d'air frais
Je pars sur le makadam, directement dans la nature
Et je vais plonger dans une mer de forêt, et je vais libérer ces symboles de statut de bébé.
♪ J'avoue ♪ ♪ tous les hommes enveloppés et dupe ♪
Choix dans votre propre main, mais quel choix avez-vous?
Assez de cela, madame.
Rêves perdus de bêtes, morts d'et horizon
Ce sont des nuages sombres, ils pendent au-dessus de ma tête.
Je me sens impuissant mais libre à chaque goutte qui apparaît