Toto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama » de Toto.
Paroles
Mama, I don’t love you anymore
Money’s got me crawlin' on the floor
Lover, I’m so ashamed that I must go Funny somehow I thought by now you’d know
Girl you’d better take my hand
And say what you mean to say
(And she said)
«Stay as long as you can
But don’t wait till you’re thrown away.»
Mama, please throw me out in the cold
Woman, the love you bought was never sold
Girl you’d better take my hand
And say what you mean to say
(And she said)
«Stay as long as you can
But don’t wait till you’re thrown away.»
Mama, I don’t love you anymore
Sorry I’m not the boy you’re looking for
(See the girl with they eyes on fire
Now he know she’s the one he desires)
Traduction des paroles
Maman, je ne vous aime pas plus
L'argent m'a crawlin' sur le sol
Amant, j'ai tellement honte que je dois aller Drôle d'une façon ou d'une autre je pensais que maintenant vous le savez
Fille tu ferais mieux de prendre ma main
Et dis ce que tu veux dire
(Et elle a dit)
"Restez aussi longtemps que vous le pouvez
Mais n'attendez pas jusqu'à ce que vous êtes jetés.»
Maman, s'il te plaît, jette-moi dans le froid
Femme, l'amour que tu as acheté n'a jamais été vendu
Fille tu ferais mieux de prendre ma main
Et dis ce que tu veux dire
(Et elle a dit)
"Restez aussi longtemps que vous le pouvez
Mais n'attendez pas jusqu'à ce que vous êtes jetés.»
Maman, je ne vous aime pas plus
Désolé Je ne suis pas le garçon que vous cherchez
(Voir la fille avec les yeux sur le feu
Maintenant il sait qu'elle est celle qu'il désire)