Toto — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Thousand Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Thousand Years » de Toto.
Paroles
Day after day, I feel myself slowing down, what does it mean?
The air has changed, it’s getting harder to breathe, or so it would seem
Sail me away to a distant shore, where everything’s fine
A thousand years, lost in the blink of an eye
If the sky keeps fallin', the world will come tumblin' down
In a thousand years
Tell me my friend, can you imagine a place free of boundaries and lies
There’s blood on the wind and it’s come all of the way from faraway skies
Take me away to a different world where everything’s fine
A thousand years, one day for every life
Just keep on going, we’ll find you a home underground, in a thousand years
(Instrumental break)
Sail me away to a distant shore, where everything’s fine
A thousand years, one day for every life
Just keep on going, we’ll find you a home underground, in a thousand years
Traduction des paroles
Jour après jour, je me sens ralentir, qu'est-ce que cela signifie?
L'air a changé, il devient plus difficile de respirer, ou alors il semblerait
Naviguez-moi sur une rive lointaine, où tout va bien
Un millier d'années, a perdu en un clin d'œil
Si le ciel continue de tomber, le monde va tomber
Dans un millier d'années
Dites-moi mon ami, pouvez-vous imaginer un endroit libre de frontières et de mensonges
Il y a du sang sur le vent et il est venu tout le chemin du ciel lointain
Emmène moi dans un autre monde où tout va bien
Mille ans, un jour pour la vie de tous les
Continuez, nous vous trouverons une maison souterraine, dans mille ans
(Instrumental break)
Naviguez-moi sur une rive lointaine, où tout va bien
Mille ans, un jour pour la vie de tous les
Continuez, nous vous trouverons une maison souterraine, dans mille ans