Toto Cutugno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Occhi Azzurri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Occhi Azzurri » de Toto Cutugno.
Paroles
Una storia importante di un’estate fa Ancora dentro me,
Occhi azzurri che guardavano nel blu
Io non vi scordo piu',
Adesso qualche anno in piu'.
Quelle due biciclette ci fanno compania,
Nell’aria c’e poesia,
Occhi azzurri dimmi che paura hai
Sara' per sempre mia,
Invece il vento ti ha portato via.
Dove sei?
Con chi sei?
Quanto mi manchi ancora
E quanto ti vorrei,
Voglio tornare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore.
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero,
Perche' sei un chido fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te.
Due ragazzi innamorati soli
In riva nel mare,
Quel sogni dentro al cuore,
Occhi azzurri
che non mi ha traditto mai
Chissa' dove sarai,
Chissa' se tu mi pensierai.
Dimmi dove sei?
Dimmi con chi sei?
Le mie sere da solo
ti voglio ma non ci sei,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ho bisogno d’amore, d'amore, d'amore
E voglio fare la pace col cuore,
Voglio stare con te,
Solo con te,
Perche' ti penso e mi manchi davvero, davvero
Perche' sei un ciodo fisso
nel mio pensiero,
Ho bisogno di te,
Voglio tornare con te.
Traduction des paroles
Une histoire importante d'un été me fait encore,
Yeux bleus qui regardaient dans le bleu
Je n'oublierai jamais vous revoir.,
Maintenant, quelques années de plus.
Ces deux vélos nous rendent compagnie,
Dans l'air il y a de la poésie,
Les yeux bleus dites moi de quoi vous avez peur
Elle sera à moi pour toujours,
Au lieu de cela, le vent vous a emporté.
Où es-tu?
Qui êtes-vous?
Combien tu me manques encore
Et combien je vous souhaite,
Je veux retourner avec toi,
Seulement avec vous,
Parce Que J'Ai Besoin D'Amour, D'Amour, D'Amour.
Et je veux faire la paix avec mon cœur,
Je veux être avec toi,
Seulement avec vous,
Parce que je pense à toi et tu me manques vraiment.,
Parce que tu es un chido stable
dans ma pensée,
J'ai besoin de toi.
Deux gars dans amour seul
Sur le rivage dans la mer,
Qui rêve à l'intérieur du cœur,
Les yeux bleus
qui jamais ne m'a trahi
Qui sait où tu seras,
Je me demande si vous penserez à moi.
Dites-moi où vous êtes?
Dites-moi qui vous êtes avec?
Mes soirées seul
Je te veux Mais tu n'es pas là,
Je veux être avec toi,
Seulement avec vous,
Parce Que J'Ai Besoin D'Amour, D'Amour, D'Amour
Et je veux faire la paix avec mon cœur,
Je veux être avec toi,
Seulement avec vous,
Parce que je pense à toi et tu me manques vraiment.
Parce que tu es une dent fixe
dans ma pensée,
J'ai besoin de toi,
Je veux revenir avec vous.