Total Touch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someone Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someone Like You » de Total Touch.
Paroles
Someone
Someone that I can trust
I don’t have to search no more
For someone like you
You are so strong — yes, you are
You have so much to give
You show me right from wrong
You show me how to live
I often tell my secrets
Yes, you mean the world to me
I bare my soul to you
You know that special side of me
And in my dreams I softly whisper your name
I hear the words you say — and feel safe again
You are someone to lean on
Someone to adore
Someone that takes good care of me
And knows what I wish for
(I need) Someone that I can trust
Yes, you know what to do
I don’t have to search no more
For someone like you
You have an open mind
You are for freedom of the heart
Respecting all mankind
You turn your life into an art
You lived through peace and strife
And always kept your dignity
You knew how to survive
And pass the knowledge onto me
Without your love it wouldn’t be the same
That’s why you’re smilin' from my picture frame
Repeat Chorus
There must be a reason
That you make me feel so strong
You gave me the power
And all the strenght to carry on
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Quelqu'un
Quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Je n'ai pas chercher non plus
Pour quelqu'un comme vous
Vous êtes si fort — oui, vous êtes
Vous avez tellement de choses à donner
Vous me montrez le bien du mal
Tu me montres comment vivre
Je dis souvent mes secrets
Oui, tu veux dire le monde pour moi
Je nu mon âme
Tu sais ce côté spécial de moi
Et dans mes rêves je murmure doucement ton nom
J'entends les mots que vous dites - et je me sens à nouveau en sécurité
Vous êtes quelqu'un sur qui vous appuyer
Quelqu'un pour t'adorer
Quelqu'un qui prend bien soin de moi
Et sait ce que je souhaite
(J'ai besoin) Quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Oui, vous savez quoi faire
Je n'ai pas chercher non plus
Pour quelqu'un comme vous
Vous avez un esprit ouvert
Vous êtes pour la liberté du cœur
Respecter toute l'humanité
Vous transformez votre vie en un art
Vous avez vécu la paix et les conflits
Et toujours gardé votre dignité
Vous savait comment survivre
Et transmettez-moi le savoir
Sans ton amour ce ne serait pas pareil
C'est pour ça que tu souris de mon cadre
Refrain
Il doit y avoir une raison
Que tu me fais sentir si fort
Vous m'avez donné le pouvoir
Et toute la force de continuer
Refrain