Total Touch — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will Stay Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will Stay Around » de Total Touch.
Paroles
You’ve had your share of heartache in your life
Seems that you are hurtin' deep inside
It’s hard for you to keep your dreams alive
But the stirring in your heart just cannot be denied
Just open up your heart
Don’t be afraid now
To walk from the shadows of your lonely past
We’ll make a brand new start
Then life can begin
And i’ll give you my soul — my everything!
I will stay around
Now I know that love I’ve found
I’ll follow you anywhere
There’ll be no more despair
Yes, I will stay around
Watching over you
When you feel you can’t go on
I will… I will stay around
Oh, you know — whenever you’re feeling down
I’ll help you to get right back on your feet
I will… I will always be around
I’ll give the moon, the stars
To make your life complete
Just walk into the light
The cryin' days are gone
Turn away from the dark and embrace the sun
My arms are open wide
I’m waitin' here for you
When you’re ready for love
Please call out my name
And I will be there for you…
Repeat Chorus
I never thought that anybody in this world
Could bring about this feeling
And you never knew that there could be a girl
That you could share your dreams with
Love is comin' our way
Together as one -this is our day
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Vous avez eu votre part de chagrin d'amour dans votre vie
On dirait que vous blessez profondément à l'intérieur
Il est difficile pour vous de garder vos rêves en vie
Mais l'agitation dans votre cœur ne peut être refusé
Il suffit d'ouvrir votre cœur
N'ayez pas peur maintenant
Pour sortir de l'ombre de votre passé Solitaire
Nous allons prendre un tout nouveau départ
Alors la vie peut commencer
Et je vais vous donner mon âme, mon tout!
Je resterai dans le coin
Maintenant je sais que l'amour que j'ai trouvé
Je vais vous suivre partout
Il n'y aura pas plus de désespoir
Oui, je vais rester autour
Veille sur vous
Quand tu sens que tu ne peux pas continuer
Je vais... je vais rester autour
Oh, vous savez, à chaque fois que vous vous sentez vers le bas
Je vais vous aider à obtenir le droit de retour sur vos pieds
Je vais... je vais toujours être là
Je vais donner la Lune, les étoiles
Pour rendre votre vie complète
Il suffit de marcher dans la lumière
Les jours de larmes sont partis
Détourne toi de l'obscurité et embrasse le soleil
Mes bras sont grand ouverts
Je suis waitin' ici pour vous
Quand vous êtes prêt pour l'amour
Veuillez appeler par mon nom
Et je serai là pour vous…
Refrain
Je n'ai jamais pensé que quelqu'un dans ce monde
Pourrait provoquer ce sentiment
Et tu ne savais pas qu'il pouvait y avoir une fille
Que vous pourriez partager vos rêves avec
L'amour est comin' notre chemin
Ensemble comme un seul -c'est notre jour
Refrain